香港二樓書店 > 小白鴿（三版）

導讀

飛呀飛！小白鴿

　　曾經，報上出現了這麼一則新聞：

　　〔臺南訊〕一隻母鴿子，帶著一隻小鴿子，千里迢迢地從恆春飛回臺南小主人的家。但不幸小鴿子腿上被人綁的一段尼龍繩子，因為風吹而纏繞在高壓電線上。小鴿子動彈不得，母鴿子則在牠身旁守了四天，今晨小主人在上學途中才發現這兩隻鴿子的蹤跡。為此，電力公司決定停電半小時，由工程人員協助，將小鴿子解救下來。當鴿子獲救之際，在場人員，莫不歡聲雷動……

　　看了這則新聞，你的心中有什麼感想？

　　也許有人疑惑：只不過是隻鴿子嘛，有需要如此大費周章嗎？

　　也許有人嘀咕：難道記者沒新聞可寫了嗎？連這種芝麻小事也可以見報！

　　也許有人濕潤著雙眼：啊！母愛真是偉大，不管是人或是動物，天下的媽媽都是一樣的！

　　也許還有人想著：這則新聞，讓我對人類的愛心，又有了新的認知！

　　然而，這則新聞看在兒童文學作家馬景賢伯伯的眼裡，除了感動之外，更浮現了一個念頭：這樣的主題，會是多麼好的寫作題材啊！

　　於是，馬伯伯第一部長篇小說的雛型形成了。

　　為了寫好這本書，馬伯伯費心地蒐集資料。只要看到養鴿、賽鴿的新聞及書籍，一定將它留起來，仔細地閱讀。這些素材中，有溫馨感人的，也有因賽鴿、賭鴿作弊、因網鴿而發生的流血械鬥，更有的原本是好鄰居，卻因養鴿而反目成仇、鬧出人命。

　　人類好賭的本性，不但害了自己，也害了可愛的鴿子！

　　但是，這麼多的資料，卻也使馬伯伯發起愁來——該怎麼取捨呢？如果，把賭鴿、敲詐、勒索和賽鴿的各種作弊方法全寫在故事裡，站在兒童文學的立場，雖然不必刻意地避諱社會黑暗面的描述，但有沒有必要將這些血淋淋的事寫進去呢？

　　為了呈現這樣的主題，又不會傷害小讀者純真的心靈，馬伯伯選擇了這則感人的新聞，作為主要素材。為了不捨去賽鴿的情形，所以仍以養鴿為背景，以一位渴望獲得鴿子，卻一直無法如願的小男生為主角，由他的角度，來看臺灣社會的養鴿、賽鴿情形，並由他對鴿子的愛，來對比出成人社會的唯利是圖。

　　在這本書中，除了讓你見識到賽鴿訓練的艱辛過程外，更將你的視野，帶到南臺灣的鄉村，讓你體驗一下當地的風土民情。

　　這樣的一本書，光聽構思及情節大綱，就令人忍不住滿心期待了，名作家林良先生及琦君女士不斷為馬伯伯加油打氣，鼓勵他無論如何一定要把《小白鴿》寫出來。

　　這樣的一本書，在馬伯伯求好心切的心情下，一改再改，歷經了七個寒暑才定稿，結果《小白鴿》反而比獲得國家文藝獎的《小英雄與老郵差》還晚了三年才發表。

　　這樣的一本書——《小白鴿》終於誕生了，興奮的不只是馬伯伯，還有好多喜歡大自然、喜歡動物的大朋友與小朋友。

　　現在，讓我們大聲地向馬伯伯多年來的心血結晶說聲：「《小白鴿》，祝你永遠在兒童文學的藍天中，快樂翱翔！」

作者序

動物是人類的朋友

馬景賢

　　在兒童文學裡，動物是不可少的要角，這也是兒童文學中特色之一。因為小孩好奇，喜歡接近小動物。加上動物是有靈性的，尤其是小貓小狗，通人性有感情，小孩透過故事進入動物世界，比進入成人的世界更安心、更容易。兒童文學作家給孩子寫貓呀、狗呀的故事，有許多傑出的動物故事，是來自他們的童年。兒童文學中如果沒有感人的動物故事，將會失去很大的光彩！

　　兒童文學裡的動物故事，有的是虛構的，有的是真實的。而我在寫《小白鴿》時，和鴿子有關的情節，大都是取材真實的新聞。我希望能藉著真實的事件，讓這個故事更貼近生活，孩子閱讀起來也更容易有「感同身受」的感覺。

　　鴿子性情溫和，是和平的象徵，有人愛鴿救鴿，但也有人利用鴿子的天性，賽鴿、賭鴿、網鴿，以致發生打鬥，害人害己，造成很多社會悲劇，兩種截然不同的作法，形成了人性「善」與「惡」的對比。

　　看見這些無辜動物受虐的新聞，會讓我思考到：「這些施虐者的內在出了什麼問題？」因此促使我創作了《小白鴿》這個能讓孩子學習愛護動物的故事。

　　加拿大著名的動物小說作家湯．西頓說得好：「動物不是人類的敵人，是人類的朋友。」而我認為，「尊重生命」不只是有愛心的表現，更是一種責任。我希望看過《小白鴿》的孩子，都能了解：「不論是哪種動物的生命，都是珍貴的。」

推薦序

第一部為少年讀者寫的賽鴿故事——《小白鴿》欣賞

林良�資深兒童文學作家

　　我相信，馬先生為寫這本書，一定有一段時間細心地觀察過鴿子，而且有非常豐富的跟鴿子相處的經驗。

　　「賽鴿」是鴿子的飛行比賽，在臺灣非常盛行。

　　參加比賽的鴿子，由鴿主抱去報名，掛上賽鴿會發給的編號銅環，然後一起運送到離鄉幾百公里外的地方，在規定的時間同時起飛。最先飛完全程回到鴿主家裡的那隻鴿子，就是贏家。

　　本書作者馬景賢先生，是一位喜愛動物的兒童文學作家。他養的小動物，都被他看成家中的成員，而且變得很通人性，他家裡那隻「會說話的鳥」，能學狗叫，學小販吆喝，學家中孩子喊媽媽，能告訴訪客主人不在家，還能模仿小流氓吹口哨愚弄附近的人家，他養的那隻白狐狸狗，大清早會跑到陽臺去叨回報童扔上來的報紙。主人早上賴床，這隻狗會準時扯走主人的被子。冬天，牠成為主人腳邊的暖爐，睡在主人的床尾。主人出國，牠會朝思暮想，不喝牛奶不吃飯，弄得自己奄奄一息，非等到主人回國才進食。這樣的人如果養鴿子，鴿子也會變成他的兒女。

　　

　　許多年來，馬先生對「賽鴿」的事情一直非常關心，並且以悲憫的心情看待那些參加飛行比賽的鴿子。藍天白鴿是賞心悅目的畫面，但是那些參加飛行比賽的鴿子會遭遇到什麼樣的命運？

　　他有恆地剪報、買書，蒐集有關賽鴿的報導和記錄。在朋友當中，他差不多成為一個賽鴿專家。

　　他常常跟我說：「我要寫一本賽鴿的故事！」

　　我總是催促他：「趕快動筆呀！」

　　養鴿人家的小孩在屋頂上揮舞小紅旗放鴿子，會吸引我駐足觀看，使我想起我的好友，以及他還沒完成的那本書。

　　後來，我跟他在一個兒童文學聚會裡見了面。他很高興地告訴我：「那本書已經完成了。」

　　我很高興他又達成了一個寫作心願。他要我以好友的身分為他的新作寫一篇序。我滿口答應，並且成為他的新書最早的讀者之一。

　　讀完這一本書，我心中充滿喜悅。

　　他在作品中寫出鴿子在男主角阿龍手心啄食的那種使人癢癢的感覺，寫出鴿子在仰臥的阿龍的胸脯上走動所帶來的甘心忍受的刺痛，都來自親身體驗的感覺。

　　我相信，馬先生為了寫這本書，一定也多次成為養鴿人家的訪客。他在作品中所寫的餵鴿子的過程，以及搖旗、吹哨放鴿子的動作，都很真實生動，洋溢著一種臨場感。

　　一般人對「賽鴿」只知道一個大概的情形，馬先生卻能舉出一些明確的數字。一次飛行比賽，參賽的鴿子有五千到七千隻，那是一個多盛大的場面。鴿主為鴿子下注，運氣好的一次可贏得五百萬臺幣。飛行比賽的中途站是濁水溪的河口平原，河床寬度有三公里。可見他對賽鴿的種種，早有豐富的資料。

　　十九世紀英國作家R．L．史蒂文遜寫《金銀島》，主調是第一人稱的自述體，到了後半部，其中有一些章節，為了擺脫第一人稱的限制，毫不遲疑地轉換為第三人稱全知觀照的筆法。這種轉換，為讀者帶來滿足，得到讀者的嘉許。馬先生的《小白鴿》，主調是寫實的，但是到了描寫「白白」和「呆呆」這一對鴿子夫妻的家庭生活的時候，就毫不遲疑地轉換為「童話」風格。鴿子夫妻的溫馨對話，讀了令人會心一笑。

　　書中對於以「賽鴿」從事賭博的行為，有嚴正的譴責。全書以電力公司為了救出纏掛在高壓電線上的小鴿子而停電半小時作為結尾，也非常感人。

　　《小白鴿》是國內第一本以「賽鴿」為題材的長篇故事。身為作者的好友，當然應該寫幾句話向作者道賀。現在，就讓我以這篇短文作為我的賀詞吧。

?