【作者的話】

可嘉出生在一九九六年，比姊姊可柔小四歲，是在我們全家熱烈期盼下，好不容易得來的寶貝。她的母親，為了她調理身子，中醫西醫一起來，努力了兩年，才讓我有了這個孫女兒。所以，可嘉是幸運的，她得到了全家的熱愛，連她的姊姊可柔，也把她當寶貝，她完全生活在一個充滿了愛的家庭裡。
她小時候，是我身邊的小跟班，三、四歲時，常常抱住我的脖子，給我一連串的「親親」。因此，我總是喊她「小啄木鳥」。只有啄木鳥才會這樣把我臉龐當成樹幹吧！小啄木鳥長得飛快，到了八歲，她不再是我的啄木鳥了。她的興趣開始多方面的發展，要聽我講故事，要跟我一起拼圖，對於動物，尤其有興趣，我隨時要編出「小刺蝟找媽媽」的故事，「小貓咪遇到大風雪」的故事，還有「企鵝彼此取暖」的故事……講給她聽，她都聽得津津有味。
也是她八歲這一年，我家的花園裡，來了三隻野貓。其中兩隻，竟然同一夜，在花園的一隅，產下了八隻小貓。這事驚動了我們全家，尤其可嘉，又驚又喜又激動。那八隻小貓，個個瘦弱無比。兩隻貓媽媽看起來也弱不禁風，完全不會帶小貓。一被驚動，就叼著小貓到處亂竄。我們眼看八隻小貓，吃不到奶，眼睛也睜不開，顯然養不活。於是，帶著小貓去獸醫院診視，獸醫說全體先天不良，恐怕無法長大。給我們貓奶粉，又給了我們藥，還必須兩三小時就要用藥水清洗小貓的眼睛，因為牠們的眼睛都有問題。
這一下，全家陷進「搶救小貓運動」中。夏天的花園到處都是蚊子。可嘉不肯睡覺，深更半夜還在那兒餵小貓，自己被蚊子叮得一身包，卻在那兒幫小貓趕蚊子。因為可惡的蚊子專門叮小貓的眼皮，小貓眼皮都紅腫起來，個個只會喵喵慘叫。可嘉發揮了無比的耐心，從餵藥，到擦藥，到餵食……簡直對那些貓兒衣不解帶。我們全家也個個努力，儘管如此，那些小貓在一星期之內，就夭折了四隻，剩下四隻，我們更是不敢大意，全心保護，總算活了下來。
這樣，我家花園裡的流浪貓，有三隻大貓，四隻小貓，一共七隻。這七隻貓成了可嘉的責任，她愛護牠們，保護牠們。為了不讓牠們「近親通婚」，不斷繁殖，我們還把貓兒一隻隻帶去做節育手術。又給牠們打各種預防針，只要有一隻生病，就帶去獸醫那兒診治，簡直比家貓還要寶貝，也更加費心。
可嘉就這樣愛上了貓，一年年過去，可嘉長大了。花園裡的七隻貓，也必須經歷生病和老化。可嘉陪伴著牠們，養牠們，愛牠們，還畫牠們。這七隻貓有很多故事，可嘉伴著這些故事長大，幾乎是親眼看著牠們的「生老病死」。
轉眼間，可嘉已經二十二歲了！我家的流浪貓，還有兩隻活著，在可嘉照顧下，可以算是流浪貓中的「貓瑞」了。可嘉在高中三年級時，有一陣子每週都跑到「流浪貓中心」去當義工，畫了無數的貓，還給自己取了個筆名「貓瘋子」。她畫的貓，特別傳神。很早就和寵物用品店合作，幫很多人的愛貓畫像，她把收入捐給流浪貓保護相關組織。儼然成了「愛貓使者」。除了畫貓，她也愛上其他動物，畫各種動物，都栩栩如生，而且充滿了人性化。
愛，從可嘉童年，就深植在她內心深處。她畫的貓，都是「有愛」的貓。偏偏她的祖母，是個「愛」的崇拜者。就這樣，我們祖孫二人，決定出版一本繪本，來述說一隻貓和一隻狗的故事。我們討論劇情，出版社給了意見，可嘉開始動筆，這一畫就畫了快一年。終於，《小黑與大白》要跟大家見面了！
貓瘋子有個祖母瓊瑤，二十五歲出了第一本小說。貓瘋子青出於藍，將在二十二歲出第一本繪本，作為祖母，我以可嘉為榮。作為和貓瘋子聯手的文字工作者，我希望這本書，能夠帶給很多小朋友快樂和愛！畢竟，我一直認為，愛，無所不在！愛，也無所不能！

瓊瑤
寫於可園
2018年3月27日