作者序　葡萄牙，Obrigada！

放眼葡萄牙



Part 1 「葡」有魅力——走跳葡國6大暢遊錦囊

好「葡」食? 葡式蛋塔/馬介休/葡式海鮮燉飯/豬扒包/溼答答三明治/波爾圖豬下水

尚「萄」醉? 法朵/波特酒

住「牙」通? 住宿種類/國營旅館/選擇要點

「葡」當心? 扒手Out！

「萄」寶去? 里斯本跳蚤市場/波爾圖周末跳蚤市集

「牙」買家? 天主教聖物/磁磚畫+陶瓷器皿/葡國雄雞/軟木周邊/沙丁魚罐頭/電車周邊



Part 2 「葡」可不知——旅遊資訊全都錄

葡國現況�世界遺產�旅遊季節�日出日落＋公眾假期�貨幣匯率�海關檢查＋申根保險�預購車票�租車自駕�時差�電壓插座�營業時間�小費指南�飲用水�步行距離�觀光巴士�廁所提示�退稅手續�「食」指葡文�行程規劃



Part 3 樂在「葡」京——里斯本

◆ 里斯本Lisboa

交通資訊

● 長途運輸：飛機�跨境火車�跨境巴士

● 市區移動：Viva Viagem Card儲值卡�里斯本卡�地鐵�公車�電車�升降機�TUK TUK�渡輪



◆ 阿爾法瑪舊城區Alfama及其以東

景點：國家磁磚博物館�水源博物館�國家先賢祠�里斯本跳蚤市場�軍事博物館�城外聖文生教堂�聖斯德望堂�法朵博物館�太陽門觀景台�裝飾藝術博物館�聖喬治城堡�里斯本主教座堂�聖安東尼堂�尖石宮

美食：粗鹽酒館�法朵先生�誘惑餐館�八月小餐館�28 cafe



◆ 龐巴爾下城Baixa、希亞多Chiado、上城Bairro Alto

景點：聖母無玷始胎舊堂�里斯本罐頭專賣店�商業廣場�奧古斯塔商業街�里斯本時尚與設計博物館�粉紅街區�里斯本河濱市場＋Time Out Market�卡爾莫考古博物館�無花果樹廣場�聖多明我堂�羅西歐廣場�瑪麗亞二世國家劇院�聖洛克堂�阿爾坎塔拉聖伯多祿花園�王儲花園�自由大道

美食 ：貝爾坎圖餐廳�BA葡萄酒吧�巴西人咖啡館�曼蒂蛋塔�國家糕餅坊�豬扒包之家�貝拉車站咖啡館�太陽31餐廳�弗記烤肉�希亞多餐館�硬石餐廳



◆ 貝倫區Belem

景點：葡萄牙國立馬車博物館/貝倫宮�熱羅尼莫斯修道院�發現者紀念碑�貝倫塔

美食：貝倫烘焙坊�熱羅尼莫斯餐館



◆ 其他區域

景點：4月25日大橋�里斯本大耶穌像�LX文創工廠�埃什特雷拉聖殿�古爾本基安美術館�鬥牛場



Part 4 「葡」實小城——辛特拉＋奧比多斯＋埃武拉

◆ 辛特拉Sintra

交通資訊

● 里斯本出發：火車+辛特拉一日交通卡

● 市區移動：徒步+公車434＋435＋403�觀光電車

景點： 辛特拉宮�佩納宮�摩爾人城堡�雷加萊拉莊園�蒙塞拉特宮�羅卡角

美食：瑙帕拉提餐廳�懷舊咖啡館�不尋常的路易斯創意料理�皮里基塔咖啡甜點店



◆ 奧比多斯Obidos

交通資訊

● 里斯本出發：長途巴士

● 市區移動：徒步

景點? 奧比多斯城堡�奧比多斯中世紀市場�聖雅各教堂�聖瑪利亞教堂＋恥辱柱/酒窖二手書屋�波爾塔城門＋奧比多斯鎮�聖若翰洗者教堂�奧比多斯水道橋�主耶穌石聖殿

美食? 櫻桃酒�拉米羅的新家�石先生咖啡吧�卡皮涅家庭麵包坊�12月1日咖啡餐館



◆ 埃武拉Evora

交通資訊

● 里斯本出發：長途巴士

● 市區移動：徒步

景點：希拉爾廣場�人骨教堂�黛安娜羅馬神廟�埃武拉主教座堂�埃武拉古城牆�埃武拉水道橋�埃武拉大學�阿爾門德雷斯環狀列石

美食：納爾多餐館�修道院咖啡館�卡都夏葡萄酒餐館�5杏仁餐廳�糕點廠咖啡館



Part 5 「萄」醉酒鄉——波爾圖

◆ 波爾圖Porto

交通資訊

● 里斯本出發：飛機�火車�長途巴士

● 市區移動：Andante儲值卡�波爾圖卡�地鐵�公車�復古電車�登山纜車�杜羅河遊船�蓋亞鎮纜車

景點：路易斯一世大橋�里貝拉廣場�證券交易宮�聖方濟各堂�恩里克王子廣場�波爾圖主教座堂�聖本篤火車站�花街�教士堂＋教士塔�萊羅兄弟書店�卡莫教堂�自由廣場�戰鬥廣場�波爾圖傳統市場�聖靈教堂�波爾圖周末跳蚤市集�皮拉爾山修道院

美食：碼頭葡萄酒吧�轉角餐館�帕小姐咖啡館�帝國麥當勞�熱狗小吃店�山羊腳夫人餐館�聖地牙哥咖啡廳�雄偉咖啡廳�佩德羅烤雞專賣店�安圖內斯餐館

酒莊：聖尤菲米婭�卡勒姆�桑德曼



Part 6 品味「葡」時——科英布拉＋布拉加＋吉馬良斯

◆ 科英布拉Coimbra

交通資訊

● 波爾圖or里斯本出發：火車�長途巴士

● 市區移動：徒步

景點：法朵中心�舊主教座堂�新主教座堂�馬沙杜德卡斯特羅國家博物館�科英布拉大學�聖十字教堂

美食：筆記廚房�澤曼爾餐館�瑪麗廚房�雅典咖啡



◆ 布拉加Braga

交通資訊

● 波爾圖出發：火車

● 市區移動：徒步＋市區公車

景點：聖塔芭芭拉花園�布拉加主教座堂�聖十字教堂�山上仁慈耶穌朝聖所

美食：復古廚房�比拉情人餐館�心靈咖啡館�巴西人咖啡館



◆ 吉馬良斯Guimaraes

交通資訊

● 波爾圖出發：火車

● 市區移動：徒步＋吉馬良斯纜車

景點：奧利維拉廣場�奧利維拉聖母教堂�阿爾貝托．薩姆巴伊奧博物館�布拉干薩公爵宮�吉馬良斯城堡＋聖米格爾城堡教堂�聖彼得教堂�聖方濟各堂�孔索拉桑和聖帕索斯聖母教堂

美食：BUXA�安東尼奧餐館�多瑙河酒吧�克拉里糕點店

?

作者序



葡萄牙，Obrigada！



　　親朋得知亞洲粟即將變身葡國粟，反應不脫（就是那個）「葡式蛋塔的葡萄牙」、「曾殖民澳門的葡萄牙」、「喊出福爾摩沙的葡萄牙」、「產波特酒的葡萄牙」、「磁磚畫很美的葡萄牙」、「愛吃魚罐頭的葡萄牙」以及「浩翔口中『蕭條走一回』的葡萄牙」……。



　　實際到了那兒，我陸續吞了十幾顆葡式蛋塔，（偶然地）和曾赴中國旅遊的遛犬老太太聊起澳門今昔，（刻意地）搜尋在發現者紀念碑旁、馬賽克航海地圖的福爾摩沙蹤跡，飲了酒莊精心釀製的年分波特酒，看了多不勝數的精工磁磚畫，買了沉甸甸的沙丁魚罐頭……唯獨曾經「空巷」的蕭條，近兩年已因蜂擁的「老外」越發蓬勃。



　　這個崛起於地理大發現、18世紀因9級大地震衰落、早幾年更一度深陷歐債危機的南歐國家，如今憑著深厚的祖公產與成熟的無煙囪工業谷底翻身，屢屢在最佳旅遊國家與城市評比中名列前茅，迸發令人驚豔的軟實力。「能想像之前有多冷清嗎？」奔竄於里斯本阿爾法瑪舊城區的TUK TUK駕駛餅乾妹（一遇紅燈或塞車就吃餅乾）坦言變化就在轉瞬間，世界的源源「活水」不僅讓她這樣的年輕人得以留在家鄉賺觀光財，亦是國家脫離破產危機的最強救援。



　　別於印象中的歐洲，當地旅社都有提供免費且穩定的Wi-Fi，無料洗手間不少且常備衛生紙。至於最擔心的語言不通，同樣一路順暢，葡人雖不屬笑臉盈盈的熱情奔放咖，卻是有問必答的低調善意派，加上多有「遇老外說英語」的心理準備，即使不是人人流利（有時太流利反而造成精神壓力），但都能面帶微笑地說上幾句。更棒的是，他們天生「目色」好（再忙只要新客進門就會立馬招呼）、反應快（依情境猜測問題）、腦袋靈光（尤其表現在找零上），比手畫腳也能溝通無虞。



　　儘管免說葡文就能暢遊葡國，但自覺踩在人家地盤上的我，仍透過日常互動習得「O-bri-ga-do」，這個乍聽有幾分類似日文「?????」（arigatou）的單字，恰好也是葡文「謝謝」的意思。藉由?????記住Obrigado的我，便在葡萄牙儘量活用練習，如同咱們聽到老外說「謝謝」的心情，葡萄牙人對於突如其來的Obrigado襲擊，常以比原先更燦爛的笑容回應……後來才知，Obrigado屬陽性的謝謝，咱們女孩兒則應說「Obrigada」！



　　於是，葡萄牙不僅讓我一睹花磚教堂、公爵城堡、富豪莊園的富麗，一聽法朵的現場感染力，一嘗傳說中的波特酒與葡式蛋塔，更讓我憑著一句Obrigado一秒從歐巴桑變成歐吉桑∼