【前言】 講求實戰的「溝通導向學習法」



★ 第1章：成功者的學習方式──思維篇

1-1 學習外語時正確的順序和方法

1-2 學習母語的順序

1-3 「聽、說、讀、寫」順序不適合學習外語

1-4 小孩學習母語�大人學習外語的差異

1-5 徹底解析學習外語的「聽、說、讀、寫」

1-6 最高準則：「說」



★ 第2章：成功者的學習方式──實戰篇

2-1 成功人士實行的「X型學習模式」

2-2 「X型學習模式」每項步驟的重要性

2-3 「X型學習模式」的運用訣竅

2-4 慣用語句的快速學習方法

2-5 如何讓短期記憶→長期記憶

2-6 學習速度的差異&語言天才的祕密

2-7 學習外語時最重要的燃料



★ 第3章：發音訓練方法──知識篇

3-1 為什麼看得懂、聽得懂、卻說不出來？

3-2 為什麼「發音」這麼重要？（之一）

3-3 為什麼「發音」這麼重要？（之二）

3-4 「發音」和聽力、會話能力的密切關係



★ 第4章：發音訓練方法──實戰篇

4-1 台灣人常見的八種發音問題

4-2 解決日文發音問題的八項方法



★ 第5章：會話能力訓練方法──知識篇

5-1 外語能力無法進步的主因：使用頻率過低

5-2 「實際使用」的重要性！



★ 第6章：會話能力訓練方法──實戰篇

6-1 日文口譯實行的九項高效率訓練方法

6-2 各種非語言溝通技巧



【索引】每回任務總整理

作者序



講求實戰的「溝通導向學習法」



　　我們在本書所倡導的日文學習方式，是講求實戰的「溝通導向學習法」。簡單來說，就是學習時特別注重「口語能力」和「會話的流暢度」，目標是「擁有流暢的口語能力，以日文流利進行溝通，清楚表達自己的想法」。



　　擁有流暢的口語能力，在和外國人溝通時，能夠精準無誤地完整表達自己的想法，也可以將之稱為「會話導向式學習」。



　　當然，文法能力、字彙能力也很重要，也必須要有足夠長的學習時間，但是這些都只是達成「流暢口語能力」的工具之一。在這種情況下，人們學習外語的目的，並不是通過考試，而是有急切的需求，希望可以在最快的速度內開口說出外語，並且擁有足夠的會話能力，能夠和外國人進行基本的溝通。



　　事實上，在現實生活中，我們判斷每個人語言能力高低的基準，也是「口語能力」。日文說得愈是流暢，大家會認為你愈厲害，愈是能清楚而快速地以日文表達自己的想法，上司、同事、朋友就會認為你的日文學得愈好，這道理其實很單純。



　　所有的學習方法、學習過程以及所付出的努力，都是為了達成「順暢無礙的溝通」這個目標。



　　你說：「我學了十年的日文，只是不太會開口說。」那其實就等於你從來沒有學過日文！



　　甚至連剛開始學日文，但是能勇敢表達自己想法的初學者都比你厲害。



　　你或許會說：「我雖然不太會講日文，但是很會閱讀，很會書寫。」這是經常聽到的藉口，特別是在公司面試的時候。但這只代表你的努力不夠、對日文不夠熟練，或是努力方向錯誤。



　　不能開口的話，你和Google 的網頁翻譯功能有什麼差別呢？



　　你可能又會反駁：「某某人雖然很敢講，但是有時候文法錯得很離譜，這樣也沒關係嗎？」是的，這樣也沒關係。不！應該說，這樣才是最好的學習方法。你勇敢講出來，別人才有機會糾正錯誤的地方，然後你的錯誤就會愈來愈少，表達能力就會愈來愈流暢，而且至少別人能了解你的意思。如果明明會日文卻不開口，那麼在別人眼中，和不會日文是一樣的。



　　「等等，可是我又沒有要當口譯，有必要講得那麼嚴重嗎？我只是想去日本玩的時候知道怎麼問路而已耶！」



　　的確，如果你不是日文口譯，那麼確實不需要努力到那種程度，不過你也是人，人總是要說話，這一點大家並沒有不同。「如何幫助你更輕鬆自在地運用外語說話」就是「溝通導向學習法」的主要功能。即使你不是口譯，但是能夠自在地和日本朋友聊天、能夠愉快地進行一趟日本自助旅行，絕對是件令人非常興奮的事情，而且聽起來也比窩在房間裡面啃文法單字書酷多了。



　　我們所謂的「溝通導向學習法」，主要有以下四項特點：成功者的學習方式、重視發音、重視口語能力、重視非語言溝通技巧。



　　1.成功者的學習方式

　　明明花同樣時間學習，有些人就是會進步特別快，這是為什麼呢？我們將徹底解說這類「語言天才」的學習方式。



　　2.重視發音

　　發音是口語能力的基礎，不會發音、或是發音不精準，經常和拙劣的會話能力畫上等號。



　　3.重視口語能力

　　如果無法開口表達自己的想法，那麼就等於完全沒有想法，如果有好的意見，就應該大方表達出來。



　　4.重視非語言溝通技巧

　　這也是進行口語會話時的重要能力。有時候對方不會明講出來，但是會用眼神、表情、肢體動作傳達他的想法，你必須知道該如何在適當時機，判斷這些重要的訊息代表什麼意思。



　　我們認為在現代的環境中，「溝通導向學習法」才是學習日文（甚至其他外語）最好的方法。為什麼如此重要呢？主要有以下理由：

　　? 如果你口語能力好，代表絕對不會有閱讀或書寫上的問題。

　　? 能夠克服常見的啞巴現象。

　　? 發音是最容易「化石化」的部分。

　　? 「溝通能力」才是現代最需要的語言能力。



　　至於這些理由的說明，我們先賣個關子，詳情會在後面章節中陸續談到。我可以用自己的經驗當作例子，舉出許多優秀口語能力所帶來的好處，不過最重要的，仍然是口語會話能力能夠真正幫助我們「以語言享受生活」。



　　你能夠想像去日本玩的時候，講話前都要先滑手機開啟翻譯軟體嗎？你能夠想像在和外國人聊天的時候，突然說出「等我一下，我查看看這句的文法對不對」嗎？你能夠想像急著去上廁所時，卻只能比手畫腳詢問對方洗手間在哪裡嗎？放心，這些情況將不會出現。如果你有優秀的口語能力，代表你能結交許多外國朋友、想到什麼說什麼、自由前往國外旅行、獲得第一手國外資訊、還有在網路上和同好進行交流，這些事情都能夠讓我們的生活更快樂、更充實、更有成就感，這才是我們應該努力的目標。



　　為了通過考試而學習日文，有辦法幫助我們「以語言享受生活」嗎？不行，所以我們不要。上完許多課程後卻無法開口說，有辦法幫助我們「以語言享受生活」嗎？不行，所以我們不要。



　　活用口語能力，快樂交朋友、快樂旅行，有辦法幫助我們「以語言享受生活」嗎？可以，所以我們要。發音精準，讓人驚豔稱讚，提升自信心，有辦法幫助我們「以語言享受生活」嗎？可以，所以我們得努力做到。



　　現在，就跟著我們開始學習吧！

?