二版序
本書第一版自2004年出版以來，轉眼間已經十餘年。這些年來，我持續在學校教授法律社會工作課程、進修法律學位，也有很多機會與實務工作者分享社工與法律的議題，不斷增進我對這個議題的思考。隨著社會快速變遷，法律與時俱進地不斷推展，本次改版因而做了大幅修訂。
本書主要介紹法律社會工作基礎概論、作證及陪同出庭、法律與倫理議題、社會工作的司法實務，並加入「性侵害議題與修復式正義」專篇，此篇是研究與訪問的整理，希望透過本篇的分享，有助閱讀者了解復原與修復的概念。而在每一章最後的延伸閱讀，附上與主題相關的書籍、繪本、影片資訊，提供課外閱讀及深入探索的參酌，也作為教師在教學時的輔助參考教材資料。
在撰寫本書時，不完全以教科書的形式撰寫，我的意圖是除了作為法律社會工作課程的教科書之外，也能作為社會工作或心理諮商實務工作者的工具書，更希望提供司法人員實務的參考，期待本書也能作為助人工作與司法體系相互了解的橋樑。
感謝心理出版社協助再版，讓本書有機會得以持續問世。本書修訂期間，非常謝謝林汝穎編輯的細心編排與校對，讓本書得以更為完整。本書仍有許多不足之處，敬請各位先進不吝指教。
?
陳慧女 謹識
