作者序
「???」(taboo)的意思是「禁忌、禁止」。
大家都知道,透過教養、教育或在文化裡學習到的禮儀與知識,會出現像是「噓!假髮話題是三田部長的禁忌……」這樣的話,以及一些彼此心知肚明的「潛規則」。
但是,一般人很難掌握全部的禁忌,所以很有可能在初次拜訪人家的時候丟盡顏面,或者在各種場合上惹怒別人。
如果「幸好彼此都沒發現」,倒還能逃過一劫,不過一不小心,很可能演變成「徹底失去重要對象的信任」這種重大過失,也或許會在不知情的情況下惹人不快,或無意間傷害對方。
因此,如果能事先瞭解哪些事該做、哪些事不該做,通常就能防範上述危險於未然。然而話雖如此,要大家「這也不能做,那也不能做」,生活也未免太壓抑了。
所以,大家不需把這本書當成嚴肅的教科書,而是當成「防止自己惹人不高興的冷知識」而活用於日常生活中就好。我想,這肯定會有助於大家在社會上建構和諧的人際關係。?
九月吉日 Tokio Knowledge