[推薦序



香港推理新浪潮

【作詞家．編劇】陳心遙



　　無可否認，香港新一代的推理小說迷，很多愛看外國的作品。日本、美國、英國、北歐，甚至臺灣，近年的確有不少好東西。不過我們香港的作家當然不遑多讓，但礙於香港的閱讀氣氛，令香港的文壇未能更上一層樓。



　　其中一個對策是做好文學作品「映畫化」，這是日文詞語，就是把小說或動漫拍成真人電影的意思。如果細心留意日本的電影，不難發現，日本電影至少有七成是改編自小說或動漫，真正原創的其實不多。原因是著名的小說作品一般已有一定的讀者基礎，劇情和人物設定相對紮實，只要小說受歡迎，大家總會對改編後的電影有期待。



　　香港，一來受歡迎的小說不多，二來香港電影界和文壇的交集亦不多。所以小說「映畫化」一直停滯不前。幸好近年已有進步，先有網路上受歡迎的小說被電影看中，後有文善的舊作《逆向誘拐》被改編，導演黃浩然還請來我上一部電影《哪一天我們會飛》的男女主角擔綱，令我十分期待。



　　好的推理小說，被翻譯後，全世界的人都能誇越語言障礙看出趣味，同時也能推動本土文化。今次《你想殺死老闆嗎？（我們做了！）》屬文善另一傑作，香港人面對樓價失控、生活失衡、人性失真的世界，被迫於瘋狂的邊緣；本作既反應現實，又令大家暫時逃避現實，享受本格推理的樂趣。本人其實一直鍾情懸疑推理的世界。好希望文善的新作品，可以和其他推理作家，一起帶起香港的推理文藝風氣，令我等電影創作人，不論原創或改編，有機會拍攝更多推理電影，掀起香港推理世界的新浪潮。



推薦序?



老皮新骨——新世紀誕生的推理

【推理作家】寵物先生



　　一群員工陰錯陽差之下殺死了老闆，之後外人闖入公司，在颱風來襲、電梯不通、樓梯有鐵門封鎖的狀態下，眾人須推敲出一連串命案的真相──此種「封閉空間」（或稱暴風雨山莊）模式，一直是推理小說的典型設計之一。若再輔以「於眾人監視之下的通路，能不被發現、來去自如地行兇」此種「不可能犯罪」的橋段，就更令人興奮了。



　　然而文善並非如過去常見的解謎推理一般，僅專注於謎團的營造與破解。讀者在閱讀過程中很明顯會感受到，在構成舞臺的新興高樓下、作者專業的金融理論背後，呈現的是都市現代化、經濟成長所帶來的無機質感，這樣的氛圍並非只用於故事背景之上，更與謎團、詭計，甚至是故事的核心思想連通一氣，成為作者想述說的一個大主題。



　　推理小說是與時俱進的小說，當時代影響人類的生活方式，推理小說的謎團、詭計，甚至犯罪動機背後的經緯也必定跟著改變，舊有的思想與機制被摒棄，由新事物取而代之。相信各位讀者與我一樣，讀完本書必定會有「這是新世紀才會誕生的推理」之感，裡頭的思維、科技、人物，都是新的。



　　請各位好好品嚐這部「老皮包新骨」的作品。