作者序
韓國是地獄，還是天堂？
不知從什麼時候開始，台灣人很喜歡把韓國當作假想敵，不管什麼都要互相比較、競爭。結果，以前還並列亞洲四小龍的我們，現在卻被韓國一把甩在後頭（當然也有人不贊成這個說法，我只是就經濟發展的層面來說。畢竟關於同志文化，韓國可是連我們的車尾燈都看不到的呢）（傲）。
其實，超愛跟別人比較、勝負心很強的韓國人，已經不想跟台灣比了。他們要比，就要跟日本比，跟歐美比。台灣不再是被他們拿來模仿或參考的對象。?
但在台灣，韓國卻一直都是熱門話題。有人恨極了老是輸給韓國棒球，有人愛極了充滿小鮮肉或帥帥歐巴的韓流；媒體上，要不是讚美韓國的進步與發展，就是批評韓國社會的壓力與苦悶。
韓國人壓力大？對。但台灣人壓力就不大嗎？
在韓國，一樣有人苦惱著找不到工作、買不了房，也一樣有人會為了吃一碗日本拉麵，排隊半小時，熱愛生活上的小確幸。
台灣媒體老愛強調韓國人有多苦、韓國人的公司有多變態、社會有多壓抑（阿Ｑ精神？），我在韓國生活的這幾年，看到的卻是許多韓國人過著悠閒愜意的日子，有著和善的笑臉，準時上下班、在工作和生活之間取得平衡。
這本書可能無法加強或是反駁你對於「韓國人就是怎樣怎樣」的印象，就像我討厭韓國老人，但偶爾還是會遇到讓我感覺溫暖的對象。這就是一本非常個人、非常生活化、滿是我個人視野的韓國文化見聞與歸納，以及我對韓國社會的幹譙與驚訝。如果你們看了之後，覺得「哇，好有趣！」，歡迎你們用新台幣讓書下架。
Fion
