前言
我非常榮幸能夠再度出版歐米娜．歐涅克這本已經暢銷了超過二十年的書，並以重新編修的內容及合輯的樣貌呈現給讀者。同時，我也想對歐米娜致上最衷心的感謝！
歐米娜絕對是一位了不起的女人，她所過的生活也相當與眾不同。而她超凡的魅力更是獨樹一幟，在現今這個世界中可說絕無僅有。
對於她表示「我來自金星」的說法，抱持懷疑論的人可能只會投以一抹憐憫的微笑，因為有常識的人都知道，金星其實是個人類無法生存的地方。然而，我們要探討的並非是物理上的金星，而是要揭露一個嶄新但真實存在的古老世界觀，在我們這個事事以高科技為導向的智能社會中，這樣的世界觀早已被遺忘多時了。儘管如此，還是有越來越多科學家逐漸發現，「古老的偉大教誨」中，的確存在著某種程度的真實性：我們的肉身並非是生命存在於宇宙間唯一的形式，無論是在我們之內，還是在外在的現實之中，都有著其他不同層次的生命形式存在，而雖然我們能夠清楚感受到這細緻幽微的振動頻率，卻難以用一般的科技來測量或證明其存在。思緒、夢、瀕死經驗──你要如何去測量這些東西呢？如果現代科學願意更深入地去探究那些數量驚人、關於我們這個多向度的宇宙的報告和參考文獻，或許還能夠有一線希望。這麼做能為眼下這個社會帶來一種經過重新校正的科學世界觀。
而由此，所謂的密教（也就是內觀技巧）與主流顯學（也就是受到普遍關注的外在科學）得以相互結合成為一種「神秘主義」。歐米娜的書在這方面有著相當嚴謹的脈絡存在。除了引人入勝、非常實用而且完成度極高之外，她的書也單刀直入讀者的內心深處及智慧之所在。她所給予的建議使讀者更能覺察到自己是靈性的存有、是宇宙至高無上的神所呈現出的個人化身──不但是無盡的愛與慈悲之海中的一小滴水珠，也是顆能彰顯出神所有特質的獨有水珠。
聽起來相當有挑戰性，而且也確實如此！歐米娜的作品一點都不隱諱難懂，甚至可以說完全沒有文學性存在，一點也沒有；她寫作的方式就和她說話一樣，直接、明白、全然平鋪直敘，但字字句句全是源自於她淵博的靈性知識，以及她對所有人類、靈性存有、對我們的地球和宇宙那份廣袤且溫暖的愛。她發自內心的智慧是如此的簡單卻深遠、如此有前瞻性卻又實用，而且總是不脫她絕佳的幽默感。
我要特別感謝Omega出版社的吉賽拉．邦加（Gisela Bongart）和馬丁．梅赫（Martin Meier）提供我們原稿，以及與歐米娜密切合作的安雅．席佛（Anja Schafer），她將全副的熱情與專業都投入了本書的再版編修之中。
這本重新編排過的新版包含了歐米娜的兩部自傳，分別名為《我來自金星》和《金星天使別哭》（暫譯，Angels Don’t Cry），以及重新命名的第三部分：《金星天使啟示錄》（暫譯，My Message），內容為她最精要的靈性訊息1。歐米娜用最簡單易懂的說話方式，提供讀者極具價值的指引及實際可行的操作方法，讓讀者能夠對自己身為靈魂的靈性覺知，有更深刻的了解。
但願歐米娜的訊息能夠傳遞到所有人心中，並成為給每一個人以及全世界的祝福！
巴拉喀．巴夏得──願祝福與你常在！
?
──Ｇ．庫琪．渥荷文（G. Kouki Wohlwend），寫於二○一二年
