香港二樓書店 > 數學獵人

作者序

我的女孩獵人

　　那天，女孩就這樣出現在我面前。

　　女孩拿著我的《數學獵人》，跑到我面前，用非常生氣的眼睛看著我。

　　我被她看得渾身不對勁，不得已問她：「怎麼了嗎？」

　　女孩說：「為什麼是男的？女的難道不行嗎？」

　　我被她問得一頭霧水，露出困惑的神情看著她。

　　女孩說：「就是這本書哇！只有男生能打獵嗎？女孩難道就不能去打獵嗎？」

　　我恍然，解釋道：「因為這是布農族的傳統，傳統上就是只有男性才能進入獵場，女性必須要留在家裡織布，不能進入獵場，所以……。」

　　女孩截斷我的話：「所以咧？女孩到底能不能當獵人？」

　　我：「我剛剛說啦！女孩是不能進獵場的，因為怕會觸犯祖靈……。」

　　女孩又道：「我又沒叫你觸犯祖靈！」

　　我：「不觸犯祖靈的話，女孩要怎麼當獵人？」

　　女孩：「難道就不能有符合傳統又符合現代的女獵人嗎？」

　　「啊？」我被她問得啞口無言。

　　「你自己不也是女生嗎？幫女生想想辦法嘛！布農族裡應該會有不一樣想法的人，支持女生成為一個優秀的獵人吧？就算不能進入到獵場去打獵，但是還是可以用不同的方法打獵吧？真的不能打獵，打壞蛋總行吧？」

　　女孩的這番話，讓我有了深刻的省思──是啊！打獵的定義究竟是什麼呢？非得是面對樹林裡的那些獵物才叫打獵？其實我們生活的環境，想生存下來，又何嘗不是另一種打獵？

　　其實在書寫這本書最早開始時，我還沒生養孩子，一切靠著想像來為孩子說故事。故事寫完時，我才剛生養了一個孩子，以為從此能了解孩子的所需，因此覺得故事裡需要有好人、壞人，連故事裡的父親、母親，也有著好、壞的鮮明對比。

　　然而，這本少年小說決定重新出版時，我已然從一個孩子晉升為三個孩子的母親。我對孩子有了更近距離的接觸，也對孩子的教養有了更不一樣的想法，理解每一個人都渴望被愛、渴望被理解、渴望有著正向的鼓勵。只是無奈生活壓迫，在不得已的情況下，為了保護自己，只好將自己武裝成一個壞人。

　　但事實上，他們的內在都藏著不得已的苦楚，因為沒有人願意天生當一個壞人，每個人都渴望自己是個良善的人哪！

　　為此，我將故事的內容做了有幅度的增修。因為我想給孩子更多思考的可能性：酒鬼爸爸不是天生生下來就註定是個酒鬼，他是歷經了許多磨難，在最艱苦的時候，不得已才變成如今的樣子。但即使如此，他內心對妻子的愛，卻從來沒有改變過。

　　我把這本書裡父親人性良善的一面襯托的更立體些，也藉由這個想法獨特且與眾不同的父親，讓母親成為現代的另類女獵人──一個身手矯健，懂得保護自己的聰慧女子。

　　故事寫完後，女孩又來找我，她眼角泛著淚光，前來告訴我：「我自始至終都相信：爸爸是愛媽媽的，只是他們的愛被卡住了！謝謝你在故事裡完成了我想做個獵人的夢想，讓我知道──我有可能成為不一樣的人！」想當獵人的女孩說完，給了我一個擁抱，離開了。

　　我不知道她口中說的爸爸和媽媽，究竟指的是誰？我只知道她眼角的淚水是我看過這世上最珍貴的珍珠了。

?