前言
筆者編寫《我的第一本德語課本》的目的,是為了讓想接觸德語的人,能夠一步一步地輕鬆學習。藉由本書的詞彙、會話與文法,可以學到日常生活中基礎的德語表達。也整理出打招呼、自我介紹、描述事物、描述狀況等日常生活中必備的溝通短句與單字,同時也收錄了交通工具、找路、餐館、旅行等各種主題內容。
每一課裡的所有會話,皆由德語母語人士錄音,讀者能藉此熟悉最自然、道地的德語發音,並跟著練習開口說。此外,每一課都有插圖,輔助讀者理解對話情境,同時補充每個單字的含義及核心短句。在解說所需的文法時,同時列出簡單例句,讓初學者加深學習印象。如此便能將課中所介紹的文法知識,實際應用在基本對話當中。而且,課後也都有練習題,可以自行測驗、確認自己的學習狀況在哪一個程度。
德語初學者最大的問題,就是必須克服文法。可以將日常會話中出現的文法運用自如,是本書的學習目標。書中雖未能收錄大量的學習內容,但所介紹的單字、會話、基礎短句等,都能夠讓讀者隨時運用在實際的德語對話中,期待此書在培養讀者的語言能力上,能夠扮演重要的領頭先驅。
?
朴?權