STEP1 試著寫日記一~定會需要的重點表現

1　＜因為∼，然後∼，所以∼＞　為連接句子而產生的?形

2　＜正在進行(動作)，正在進行(狀態)＞　表示動作的進行、狀態

3　＜∼也可以，∼不可以＞　表示允許、答應與禁止

4　＜∼過去動詞，∼過去名詞＞　表示過去

5　＜曾做過∼＞　表示過去的經驗

6　＜想要∼，希望∼＞　表示希望

7　＜好像會∼，看起來像∼，好像＋（名詞）∼＞　表示推測、形態

8　＜給，收到＞　表示收受

9　＜做∼吧＞　表示意志、勸誘

10　＜有…的打算，有…的想法＞　表示想法或計劃

11　＜不只是∼＞　表示非限定

12　＜不做…的話不行＞　表示必要性與義務

13　一定需要的助詞

14　一定要知道的副詞



STEP2 用一日五行的日記來表達各種主題

1　購物、採購�減肥、時尚、美容

2　天氣、季節

3　身體、健康狀態

4　每天要做的事、交通

5　吃飯、料理、喝酒

6　職場生活、學校生活

7　心情、心理狀態

8　休假、旅行

9　連續劇

10　讀書、音樂、運動等休閒嗜好

11　朋友、家庭、性格

12　紀念日、聖誕節、家庭活動、特別的日子



STEP3 仔細地修改我自己的日文日記

1　再見∼Michael Jackson...

2　嗯…結婚是…

3　痔瘡好痛啊?_?

4　好喜歡讀書∼∼！

5　如果我也有男朋友的話…

6　想替妹妹加油打氣

7　在墾丁的記憶

8　久違的和姊姊一起

9　重新開始學習

序



　　不論是日文或是英文，在開始學習外文後，可以把我想說的話用句子來表現時，那種心臟撲通撲通和開心的感覺是無法全用言語表達的。



　　我原本以為學習外文，是從平假名開始學習，然後文法，再來是熟悉句子連接的方法，邊經歷這樣的階段，邊將想說的話一條條的表達出來。但是後來發覺並非如想的一般容易。如果想不花太長時間的話要怎麼做呢，這樣的想法促成了我寫日記的契機。準備了一本漂亮的日記本後，終於我也用日文寫日記了！但這樣的悸動只是暫時的，卡關的狀況一一地冒出來，「中文是這樣寫，但用日文的話又是怎麼寫呢？」好幾次都感到迷惘。雖然我覺得以寫日記的方式會比較容易，但因為是表現日常的日記，反而有更困難的地方。因此我以自身的經驗，寫出了專為學習日文者看的「日文日記」。



　　有別於一般學習日文者，本書有許多日常會使用到的多樣化表現方式。舉例來說，像是去美容院弄頭髮、和朋友吵架、家人之間外出用餐、購物、感到壓力、聊天氣等等，我將這些天天會使用的表現方式寫在日記上並整理出來，就算不查字典也能馬上找到。



　　我想，按照自身的經驗，試著放到自己的日記裡，在這樣練習的過程中，各位可以馬上輕鬆地寫出日記。也相信藉由許多實際又有趣的句子，最後能消除學習者對於日文的恐懼。希望這本書多少能讓各位日文學習者能夠帶著有趣又愉快地心情去學習日文。

?