Part 1 財務會計英語入門



CHAPTER 1 THE PEOPLE

人

Unit 1?? ?Choosing an Accountant

選擇一個會計師

Unit 2? A Career in Accounting

會計事業

Unit 3? The Clients

客戶



CHAPTER 2 THE BASICS

基本規則

Unit 1 Keeping Good Records

把記錄保存好

Unit 2 Debits and Credits

借方與貸方

Unit 3 Cash or Accrual

現金或應計



CHAPTER 3 MONEY COMING IN AND GOING OUT

進來的錢與出去的錢

Unit 1 Assets and Liabilities

資產與負債

Unit 2?? ?Revenue and Expenses

收入與支出

Unit 3?? ?Posting to Ledgers�106

記入分類帳

CHAPTER 4 ANNUAL REPORT

年度報告

Unit 1 Balance Sheet

資產負債表

Unit 2 Income Statement

收益表

Unit 3 Cash Flow Statement

現金流量表



CHAPTER 5 JOURNALS

日記帳

Unit 1 Daily Summary of Sales

每日銷售摘要

Unit 2 Sales and Receipts Journal

銷貨與收據簿

Unit 3 Importance of Financial Documentation

財務文件的重要性



CHAPTER 6 ACCOUNTS

帳

Unit 1 Accounts Receivable

應收帳

Unit 2 Accounts Payable

應付帳

Unit 3 Petty Cash

零用金

CHAPTER 7 ADJUSTMENTS

調整

Unit 1 Depreciation

折舊

Unit 2 Trial Balance

試算表

Unit 3 Closing the Books

結算



CHAPTER 8 ALTERNATIVES

其他選擇

Unit 1 Bookkeepers

簿記員

Unit 2 Computerized Accounting

電腦化會計

Unit 3 Do it Yourself?? ?

自己動手做



Part 2 財務會計英語實用會話



Chapter 1 Overworked? 工作過度

Unit 1 Come Have Coffee? 來喝咖啡?? ?

Unit 2 Theres a Problem? 有問題?? ?

Unit 3 Ask for Help? 尋求幫助

?? ?

Chapter 2? Solving the Problem? 解決問題

Unit 1 A Solution? 一個解決之道?? ?

Unit 2 Try it Out? 試試看?? ?

Unit 3 Getting Ready? 做準備?? ?



Chapter 3? First Day? 第一天

Unit 1 The Basics? 基本概念?? ?

Unit 2 Debits and Credit? 借和貸?? ?

Unit 3 Working Out? 問題解決了



Chapter 4 Settling In? 進入狀況

Unit 1 Happy to be Here? 在這裡很開心?? ?

Unit 2 Financial Statements? 財務報表

Unit 3 Income Statement? 收益表?? ?



Chapter 5 My Right Hand? 我的右手

Unit 1 What Would We Do?? 我們將做什麼？?? ?

Unit 2 Wonderful? 太棒了?? ?

Unit 3 Like Family? 像家人一樣?? ?



Chapter 6 Something New? 新鮮事

Unit 1 Talking to Clients? 與客戶談話?? ?

Unit 2 Ways We Help? 我們可以幫忙的地方?? ?

Unit 3 Wear and Tear? 磨損?? ?



Chapter 7 Give and Take? 施與受

Unit 1 Better to Give 付錢比較好?? ?

Unit 2 Payback? 回報?? ?

Unit 3 Go with the Flow? 跟著潮流走?? ?



Chapter 8 Choices? 選擇

Unit 1 Pick and Choose? 挑和選?? ?

Unit 2 It掇 the Season? 季節到了?? ?

Unit 3Can We Keep Him?? 我們可以留下他嗎？?? ?



Chapter 9 Learning More? 學習更多

Unit 1 One or the Other? 這個或是那個?? ?

Unit 2 Petty Cash? 零用現金?? ?

Unit 3 Closing the Books? 結帳?? ?



Chapter 10 A Perfect Fit? 最佳人選

Unit 1 Accounting Programs? 會計課程?? ?

Unit 2 News? 消息?? ?

Unit 3 Good News All Around 到處都是好消息???

前言

　　

學習英語，同時學會財會觀念

魚與熊掌兼得

　　

　　在外商會計師事務所上班，年薪動輒百萬、千萬，是屬於令人欣羡的高薪族，甚至資深者還有可能成為分公司的股東，賺取更多的公司分配利潤，還可以繞著地球跑，和全球頂尖企業家往來，所以，為了創造美好的人生，非學好財務會計英語不可。

　　

　　本書可幫助您：

　　1.迅速提升英語能力

　　2.打好財務會計觀念

　　3.快速學會財務管理訣竅

　　

　　本書分二部份：

　　Part1財務會計英語入門

　　

　　本書是一本主題特別的英語學習書籍！它的功能也是多面向的！作者希望藉由編纂英語會話，同時傳遞財務會計的專業概念，使讀者能提昇英語能力、打好財務會計觀念、快速學會財務管理訣竅，三者同步精進，迅速累積知識，一舉多得。

　　

　　本書專為學生、一般大眾、企業人士、中小企業經營者、財務會計相關工作者學習英語而寫。對於已有財會概念者，本書引導你的英語能力結合專業更上層樓；不懂財務或初學財會概念的讀者，可以學習英語、吸收財會觀念兩者同時並進。擁有靈活的英語會話，又有正確的財會概念，將使你比別人更有競爭力，對工作發展當然更是莫大的助力。

　　

　　作者以主題式的學習設計為主軸，使讀者悠游在有趣、有情境的語言學習氛圍裡，這樣的學習效果更好、收穫更豐富。本書設定幾種常見的財務對話情境，藉由口語化的英語交談，討論有關會計工作的話題。

　　

　　在此你會了解到會計師的簡要工作內涵、基本的會計流程、了解何為收入支出、認識現金法、應記法、資產或負債等名詞代表的意義。這些專業的討論都以英語會話或例句呈現，協助你在很短的時間內，就能用流利英語洽談財會相關事宜，成功表達無障礙。

　　

　　新時代的競爭無所不在，既要允文允武，速度上更要不落人後；優良的英語能力只是基礎，更強的是在各項專業領域也有所涉獵。尤其在財經方面，更要有基本認知，才能與人侃侃而談。認識財務會計觀念，幫助你規畫未來的人生與發展，發掘自己的財務天賦，這是現代人不可或缺的知識背景。

　　

　　財會英語範圍廣闊，專業領域的語言學習是必經的過程。大部分的人，都是碰到問題了才想學，這樣顯得被動。若能主動學習，在專業領域上即能勝人一籌，在競爭激烈的時代，不怕沒機會，只怕沒準備，讓會計英語成為自己的強項，不但對工作有幫助，也讓自己對理財更有概念。

　　

　　Part2財務會計英語會話

　　第二部份是一本生活化的英語會話學習書籍，作者希望藉由編纂英語會話，同時傳遞財務會計的專業概念，使讀者能提昇英語會話能力以及吸收財務會計觀念，迅速累積知識，一舉數得。

　　

　　作者以一家會計師事務所同事之間生活化的英語會話，討論有關會計工作的話題，使讀者沉浸在有趣、有情境的語言學習氛圍裡，學習的效果也更佳、收獲更豐富。本書設定幾種常見的會計對話情境，在此你會了解到會計師的相關工作內涵與英語專有名詞，這些專業的討論都以英語會話呈現，協助你了解會計師的工作與生活，學習到運用英語與人就會計相關主題暢談、交換意見。

　　

　　在每個情境英語會話中，介紹簡要的會計工作內涵、基本的會計概念與流程，例如借方/貸方、總分類帳、支票、收據、日記帳、應收/應付帳款、資產或負債、損益表、未付清帳款的發票、收益表、折舊、現金流量表、現金法、應記法、零用金、結帳等專有名詞。

　　

　　對於已學過財務會計者，本書引導你的英語能力結合專業更上層樓；不懂或初學財務會計概念的讀者，可以學習財會英語、吸收財會觀念兩者同時並進。促進英語會話能力，又加強會計概念，將使你比別人更有競爭力，對工作發展當然更是莫大的助力。

　　

　　本書內容深入淺出，讓您在短時間內，熟悉財經英語，舉止、言談輕鬆、流暢，用英語與人溝通，一點也不費力。不論您是業務行銷人士、企業主管、各級經理人員，或是有心尋求昇遷的上班族，都能讓您在一陣唇槍舌戰中，完成任務，達到雙贏的局面。