前言
因受韓流影響對韓國產生好奇而開始學習韓國語的人在不斷增加。事實上，如果問來韓國大學學習韓國語的學生「為什麼學習韓國語」，那麼會有很多學生回答「因為喜歡李準基」、「因為喜歡東方神起」。
因此，我希望能編寫可以和韓流明星一起學習韓國語的書。李準基先生就實現了我的這一願望。
二○一○年出版的《跟李準基一起學習“你好！韓國語”1》受到了讀者的熱烈歡迎。除了在韓國的外國人和留學生，通過網絡、電視、臉書（facebook）、微博等，世界各地到處都有使用這本書學習韓國語的人。不僅在日本、中國等亞洲國家，在歐洲、中東、美洲、非洲等地也有學習者對這本書進行咨詢，並通過學習這本書提出了更好的建議。來自烏干達的一位年輕人說：「如果我回到烏干達成為一名韓國語老師，就一定會用這本書講課。」這表明他非常喜歡這本書。在此、對支持和喜歡這本書的所有人表示感謝。
很多國外的大學、韓國語教育機構等選用這本書作為韓國語教材，也表示這本書作為一本「韓國語學習書」受到了廣大學習者的認同，對此我感到很高興。這所有的一切都讓人覺得很神奇，同時也讓我覺得肩上的責任更重了。
第一冊是針對初級入門學習者的「基礎韓國語書」；第二冊更注重韓國語表達和句型的學習，從而可以使學習者在日常生活中更自然地使用韓國語。充分練習本書中的對話等，然後把學到的表達、句型等應用到日常生活中，那麼大家的韓國語會話能力就會得到更快的提高。因此，在第二冊中用「練習」代替了第一冊中的「Special（表示『進一步學習』、『補充』的意思）」部分。最好能和學習韓國語的朋友一起像在真正對話一樣出聲練習。自己喜歡的明星和我的學生能一起在教室裡使用本書上課，我真的覺得很幸福。希望大家也能擁有和我一樣的感受。
祝大家生活幸福！
劉素瑛二○一三年一月
