推薦序
探索誠靜怡的生平，彷彿趙牧師的影子
今年8月10日，我趁訪問台灣基督書院之便，順道參觀北投趙天恩檔案中心。得趙師母誠摰接待，囑我為本書作序。當時我表示，自己已久未閱讀清末民初中國教會史，其生疏程度，近乎荒廢武功，理宜推卻。
回港後，我先後閱覽中譯和原作。趙牧師的文章分析性強，一向暢順可觀。這一回，我看過導言，即誠氏的家庭背景，就很想一口氣把全書讀完—雖然只及誠氏前半生。非因辭藻華美，表現手法生動；而是內容翔實，分析和綜合到家。文學故事與歷史研究，大概分別在此。
上世紀60年代後期，趙牧師開始研究基督教在華史，1970年就出版了一本書目。我見聞有限，在半個世紀以前，華人基督徒學者之中，罕有先為研究範圍產生書目的。據說，趙牧師原擬研究誠靜怡，作為博士論文的範圍，故本書應可視為論文的預工，甚至論文的部分。後來題目調整為1920 年代中國本色教會運動，部分原稿於1978 年在中國神學研究院發表。倘拿本書與論文比較， 即見論文蘊涵本書的諸多內容，二者可謂一脈相承。在那個年代，鮮有華人基督徒學者研究上世紀之交的教會人物。
可以說，趙牧師在華人基督徒學界，啟動了中國教會研究的潮流，並創辦了中國教會研究中心。而他的切入點，正是誠靜怡研究。今日，中國教會史學者人才輩出， 成績斐然；超越前輩的亦不在少。然而，若論開張一代研究風氣者，則非趙牧師莫屬。
同時我發現，趙牧師的文章，無論中、英文，除了具備學者應有的嚴謹外，還隱隱然透露了他對基督教世界的深度熟識，又蘊含了國際視野和福傳、文化使命感。這是許多研究固定範圍、特定時間的教會史專著所欠缺的。至於聖經的根柢、神學的造詣、宣教的知識，培訓的實踐， 趙牧師在其有生之年，都能以「基督化」一以貫之，即個人、教會、社會、文化的基督化。探索誠靜怡的生平，彷彿也看見趙牧師的影子。
麥炳坤
香港中國宣道神學院前教務主任
2016年10月10日
