台灣版序
一本與冷酷社會戰鬥的生存指南
各位台灣讀者大家好，感謝您們翻開這本書。
聽聞拙作將在台灣出版，我感到非常興奮，因為萬萬沒想到曾經是出版門外漢且平凡無奇的我，居然有機會在日本出了這本書，爾後竟然又讓這部作品以中文版的形式與日本以外的讀者見面。
我想藉由這本書傳達的訊息是，「像我這樣的平凡人，也能闖出屬於自己的一片天」。如今我在舊金山、夏威夷、東京等地往返，過著自在的生活，經濟上也無須多所掛心。
本書在日本推出後，我收到許多二十到三十世代讀者的回響，我目前也經營一個名叫「FIGHTCLUB」的專題網站與臉書粉絲團，持續地藉由這個平台，與年輕世代交流。在這個平台，我希望能夠盡可能地幫助各位年輕朋友養成一個思考，那就是擺脫固有常識或既定觀念的束縛，活出自己，走出一條屬於自己的路。日本社會中，有著很強烈的「敬老」文化，在這樣的文化氛圍底下，導致無論是政治還是經濟面，對於年輕朋友來說都不是友善環境，年輕人苦無機會，所以很多人過著壓抑鬱悶的生活，也因此，社會上過勞或者厭世的消息時有所聞。所以，我非常非常希望這本書，能夠成為一本協助年輕朋友與這個冷酷社會戰鬥的生存指南。
因為是用這樣的心情寫下的書，所以若是在台灣，也能有更多年輕朋友翻閱這本作品，將是我的莫大榮幸。或許因為國情的不同，在政治與經濟的自由度層面上有所差異，但我相信年輕人的苦悶心情台日兩國是一樣的。
我運用曾經身為書籍編輯的專業，試圖在本書中將「長倉顯太」這個人的人生經驗做個濃縮。我發現我想向社會傳達的訊息以及所製作的作品，全都與這些人生經驗有關。我領悟到想必是這樣的人生經驗引起許多人的共鳴，讓我的職涯開始變得有所不同。然而，我不想將這樣的領悟獨獨放在腦海中，所以藉由書籍出版的形式，將我的領悟寫成文字，我相信各位讀者讀完後對於自己真正該走的方向會有更具體的想法。
希望有朝一日，能夠到台灣與各位讀者見上一面。
長倉顯太 二○一六年十二月十六日
