香港二樓書店 > 從台灣來

推薦序

放眼國際，從台灣來　陳玉慧（作家�媒體工作者）

　　會對這本小說有興趣，有幾個原因。第一個原因是，這本書的作者是上官鼎，大名鼎鼎，很早便名傳江湖。第二個原因是，廿年前我在擔任媒體駐歐特派員期間，曾在法蘭克福的德國高鐵上與作者短暫會晤，對彼時的交通部長今天會寫什麼樣的小說，感到好奇。

　　當然，文學本便應跨越國界和黨派，一位前任高階官員的名字不能引起我的閱讀動機，小說寫的好不好，才是我真正好奇之處。必須說，在此之前，我不曾讀過上官鼎的作品，本文亦不是評論，純粹是這本小說《從台灣來》的讀後感。

　　「從台灣來」其實是「從台灣走」，我覺得小說的英文書名”Out of Taiwan”更為貼切文本，因為我看出書寫者的企圖，把眼光從台灣移開，放眼更大、更國際的觀點。

　　另一個對這本小說有興趣的原因，與現今台灣文學的發展有點關係。現今台灣文學過於文學獎取向，而文學獎盛行，也讓新進小說創作者每每以為小說的文學取向莫非如是，也只有如此寫才可能得獎，小說寫作因此同質性過高。且台灣文學界重視小說作者的文字，大過故事的寫法或故事本身。因此，許多台灣當代小說文字優秀，但敘事不佳，甚至欠缺故事。

　　這本小說完全跳脫這個文學派系，雖與作者的武俠小說寫作背景有關，更因為小說乃類型小說（Genre）的寫法，解放了文學的窠臼，活化了文本的訴求，增加了文本的娛樂效果。這裡指涉的娛樂（Entertainment）性，乃現今台灣小說創作迫切之需。

　　大抵而言，小說的可讀性基於兩種功能，一是教化性（Educational），另一便是娛樂性。我對小說的欣賞標準，其實與中國古典小說的說書傳統相去不遠。其實，文本的娛樂性相當難以完成，類型小說也並非一定低下於純文學，而二者之間，有必要予以更多的融合。

　　我從《從台灣來》讀到一種武俠小說的氛圍，只是武林高手精通的不再是劍法而是射擊，作者提出射擊的專注自有其禪意，乃物我渾然相忘，而小說故事發展的重點，乃拯救身陷惡勢力的道中之人，是如今的核能材料專家，手上握有製造核子反應爐的秘密。

　　這本小說也讓我想起許多早期精彩的007情報員電影；作者將庫德族的歷史置入故事，以抽絲剝繭敘事手法，令究竟是誰想以熔鹽式核子反應爐重建庫德斯坦國一事，成為故事發展的軸線，而庫德族被西方分化的悲慘事實便成為故事的寓意。

　　庫德族離台灣並不是真的那麼遙遠，如今的東方與西方也不是那麼對立，在地球村之內，烏德琴乃中國琵琶的前身，而嗩吶（蘇兒吶）也由波斯傳入，作者對西域文化和交流，尤其對庫德族的關懷，不言而明。

　　讀這本《從台灣來》很容易看到作者的博學多聞，舉凡軍事、情報、冰球、射擊、通訊科技、化工科技及國際情勢，尤其庫德族的歷史和政治發展，化繁為簡，深入淺出，證明了一本值得閱讀的小說需要無比的細節。

　　《從台灣來》是一個少見之大格局，並具國際視野的大膽嘗試。

序

　　

　　《從台灣來》是我三年來第三部長篇小說。

　　

　　二○一四年出版的《王道劍》，寫的故事發生於六百年前的明朝；二○一五年出版的《雁城諜影》，寫的是發生於抗戰時期的故事，距今七、八十年；這一部《從台灣來》，寫的故事發生在二○一四年，正值俄羅斯舉辦索契冬季奧林匹克運動會的時候。三部小說時序躍進得飛快，有朋友戲言，上官鼎下一部小說該寫未來的故事了。

　　

　　《從台灣來》的創作動機說起來相當「無厘頭」。我認識一個年輕的警官，聽說他是一位射擊高手，我常好奇地問他一些有關「狙擊手」、「特等射手」的事情，譬如說：他們的養成、他們的武器、他們的專業要求……等等，所聽得的資訊每每讓我感到迷人之極，閒下來時不知不覺便在腦海中構思一個關於「狙擊手」的故事。

　　

　　之後的發展就連我自己都不敢置信。圍繞著這個發想，故事裡牽進來了兩位從台灣退休、定居國外的狙擊手警官，一男一女；台裔加拿大科學家發明的下一代淨潔核能的關鍵技術；匹夫無罪，懷璧其罪的科學家遭到綁架；發動綁架的庫德族人的建國狂想曲；綁架案後面的大國角力；土耳其、伊拉克、敘利亞等國與庫德族人建國行動之間的鬥爭、利用、出賣……

　　

　　但最重要的是三個主角──兩位退休警官和身懷最新科技機密而遭綁架的科學家，他們都來自台灣。

　　

　　在鋪陳這個充滿懸疑、刺激的故事時，加拿大皇家騎警、國際刑警、美俄情報單位、活躍在中東的軍火商和職業殺手……一一登場，讓我一度寫得「筆」不暇接；不停地穿插切換，熱血幾乎為之沸騰。這是我寫《王道劍》、《雁城諜影》時沒有過的經驗。

　　

　　三位主角，他們從台灣來，他們成長的歲月正是台灣從農業、輕工業走向轉型換骨的年代。十大建設次第完成，經濟起飛固然鼓滿了動力，而戒嚴法即將廢止、追求民主的政治力也漸趨成熟，蓄勢待發。人民的生活過得不平靜，但人人樂觀進取，人人努力打拚，是一個相信明天會更好的時代。

　　

　　那些人，包括我們故事的主角，不論他們來自窮鄉僻壤的農村，還是溫飽邊緣的底層眷村，都是那個時代無畏無懼、勇於創造更好未來的台灣人。他們的故事都確有所本，其人其事直到寫完全書，仍然生動地活在我的腦海中。

　　

　　庫德族是庫德斯坦山區的古老民族。他們數千年來擁有自己的土地和文化，只因列強在兩次世界大戰後強行將他們世居之地劃分屬於四個國家，使他們成為四個國家中的次等國民，並為無休無止的邊境戰亂所苦，甚至不時面臨遭到滅族的威脅。他們世代中許多人為建立屬於自己的國家而流血奮鬥，也有人採取恐怖暴力手段，受到列強無情地打壓；更可悲的是，列強在地緣政治的爭鬥時，他們建國無望，卻總是淪為最好驅使的棋子，用過即被丟棄。庫德人的悲情在這部小說中有較多的描述，若干類似小說中的情節，兩年後的今天正在敘利亞、伊拉克、土耳其的戰亂中一一發生，宛若預見。

　　

　　除了庫德人的故事，小說用了不少篇幅描寫「熔鹽反應爐」（MSR，Molten Salt Reactor）。MSR是淨潔、安全、可持續的下一代核能科技，用淺顯易懂的文字讓一般讀者能窺其大貌，需要有點「科普」文字的功力。要說明的是，書中寫到的相關科技大致皆屬正確（不夠嚴謹），唯有新發明的關鍵材料技術及產品目前世上並不存在，雖然它的物理及化學特性都符合學理。

　　

　　這部小說在故事鋪陳、案情推理的過程中，同時切入幾位主角的成長經歷及感情世界的糾結，如何在意識的流動和故事的推進之間取得妥適的平衡，讓讀者在步步懸疑中還能感受到一些美學的感動，確是作者極大的挑戰。我的處理是否及格，只有由讀者來評定了。

　　

　　為了對狙擊手的訓練及遠距射擊的要領多一些專業知識和感覺，我的警官朋友請到他的教官來跟我聊天，使我得益匪淺，在此要對他們特別致謝。　