作者序
本書是全台灣第一本專門針對美國綠建築評估體系介紹的中文教材,隨著全球氣候變遷與環保意識的抬頭,越來越多人重視綠建築的設計理念。在台灣,除了本土性的EEWH評估系統外,也相當多的建築物希望取得LEED認證為其加分,以增加其國際的市場。更因如此,越來越多的建築相關從業人員朝著LEED專業認證人員邁進,而LEED認證考試雖然已於2014年前開放了中文輔助語言,但是由於缺乏相關教材與資料,也讓很多有心想認識或準備LEED考試的夥伴有了閱讀語言的障礙,也因此我與巧文老師開始將資料整理成中英對照的模式,以方便讀者學習。
第一本書的出版,心中的感覺非常特別,有如懷胎十月後將心血整理出來的感受。首先非常感謝吳和甫教授,讓我接觸並開啟了綠建築大門,一窺這豐富有趣的領域。接著感謝綠領的陳重仁理事長,以及諸位LEED課程的講師,你們的經驗傳承我確實收穫良多,以及巧文老師的幫助與資源,才能讓本書順利付梓。也感謝五南出版社的王正華主編與金明芬編輯認真且非常無私的幫助,讓出版過程非常的順利。最後要謝謝支持我的父母與朋友,因有你們的支持讓我可以東奔西闖的去學習我感興趣的事情,也才讓今天的我有與同齡者不同的經歷。
最後希望讀者可以使用本書於LEED系統的學習,或是用來針對LEED認證考試當作學習的材料。本書附錄有詳盡的考試步驟說明與中英文專有名詞對照表,相信對要考試的讀者有相當大的幫助。末了祝各位學習順利,並順利取得LEED認證人員,一起為永續的環境設計盡一份心力!
本書撰寫過程雖力求盡善盡美,仍有疏漏不足之處,敬請來信指教(gem6004@gmall.com),非常感謝您寶貴的意見。
?
江軍 敬識