《活出當下的平靜》是那類罕見的著作之一。它屬於詩詞類,而自古以來,這類文體就一直被認定是表現和傳達靈性真理最為恰當的媒介。許多古代經典都可以被視為詩詞或是介於詩詞與散文之間的文體,《奧義書》(Upanishads)、《薄伽梵歌》(Bhagavad Gita)、《法句經》(Dhammapada)、《道德經》,本質上都是詩詞類。在這些經句當中,意義、意象、聲音、韻律相互交織,創造出和諧的整體,如此的蛻變力量在閱讀者或聆聽者的意識內被啟動活化了。然後有蘇菲派(Sufism)的偉大神祕主義詩人,例如,哈菲茲(Hafiz)、魯米(Rumi)、卡比爾(Kabir)、阿塔爾(Attar);以及佛教詩人松尾芭蕉(Basho)和密勒日巴(Milarepa)。基督教傳統中也有偉大的神祕派詩人,例如,聖十字若望(St. John of the Cross)、希勒修斯(Angelus Silesius),當然還有艾克哈特大師(Meister Eckhart),他們的文章嫻熟地運用意象和隱喻,可以說是「詩化散文」(poetic prose)。晚近,靈性向度出現在許多詩人的作品中,例如,華茲華斯(William Wordsworth)、惠特曼(Walt Whitman,)、里爾克(Rainer Maria Rilke)等等。