文字後記



　　旅行到遠方，每每為眼前的大山名川讚歎不已時，心繫的卻是家鄉獨一無二的風景，即使不是壯麗的名勝，因為人情和時光的醞釀，風景不再只是風景，而是小王子擁有的那株玫瑰花。



　　澎湖鄉親長久面對地理和氣候的嚴峻考驗，在奮力求生的過程中，累積了與自然和諧共生的智慧。先人勇敢的借海田為地，「石滬」的砌築和經營，正是自然與人文融合的見證。這項結合了「記憶」與「技藝」的傳統文化，需要與時俱進，注入新的活水。



　　能再度為澎湖撰寫圖畫書故事，是我的光榮，澎湖擁有豐富的自然和文化資產，值得書寫不盡，許多前輩和學者，為石滬的紀錄和保存付出心力，我要向他們致上深深的敬意。希望這本書能讓更多讀者了解石滬文化的意義，化為珍愛守護「國家寶藏」的行動力。



畫家後記



　　澎湖總是令人驚艷，走在吉貝的石滬上，無名的感動，取代了原先心頭忐忑不安，若不是腳踏在這些礁岩上，真不知十戶是這般雋永與悸動。



　　美麗的黑礁石頭串連在蔚藍的天與海之間，隨著潮汐若隱若現，百年來洋流帶來豐足的漁獲，讓島上的人安心過冬，全靠這後備的海田石滬。



　　藉由這次繪製繪本的機緣，又再度認識了先民的智慧，也讓這個被神眷顧的島依然美麗。

?