前言
回顧過去我寫的十幾本專書，發現有一諷刺的現象：如「迷霧原鄉」一書，是我最引以為豪的泣血之作，卻乏人問津而庫存滿屋、虧了不少家產；但我不太喜歡的「綠建築84技術」之類的工具書，往往十分暢銷而一再更梓。我不太喜歡「綠建築84技術」一書，並非其內容不好或我敷衍寫作，乃因該書是為了輔佐政府綠建築政策而寫的工具，與我基於學術與追求環保的信念而寫的書層次不同，快感不足。我退休在即，本來想封筆，不再問世。然而，市面上缺貨已久的「綠建築84技術」一再催我再梓。不堪催促的我，只好用點心在此書前面新增了較具學術的「理論篇」，並全面充實其技術內容，成為本書「綠建築91技術」來問世，讓我快感倍增而罪惡感下降。
在國際環保熱潮下，我國的綠建築政策推行二十餘年來，已見成效。如今內政部的「綠建築評估手冊」一書，已經成為我國綠建築設計與教育訓練的藍本，對於我國綠建築政策有莫大貢獻。然而美中不足的是，此手冊以實務計算評估為導向，對於無暇於細讀手冊或未受訓練的廣大建築從業者而言，稍嫌生澀而難以暢讀。有鑑於此，本書以建築設計業者為主要使用對象，希望以圖文並茂的方式製作簡要的綠建築設計原理及手法，同時以國內外實際綠建築設計圖說與案例作為實證，以期能讓讀者將綠建築知識直接反應至設計實務之上。
本書與「綠建築評估手冊」是相輔相成的姊妹作。假如「綠建築評估手冊」一書是實際評估的工具書的話，那麼本書則是推廣綠建築技術的百科全書。本書90項綠建築技術為完全獨立的內容，讀者不必拘泥於艱深之理論，亦不必按步就班地閱讀，在茶餘飯後，依綠建築指標之目的，信手拈來輕鬆地瀏覽其圖解漫畫，觀賞其表格實例，即可深植綠建築設計之功力。
本書依我國綠建築EEWH系統的九大指標介紹實務技術，當然無法網羅許多尚屬實驗階段而效率未明的綠建築技術（如智慧電網、致電變色玻璃技術）。一定有人質疑：為何有許多國外流行的綠建築技術都沒納入此書？例如國外有些採用的社區交流、交通、耐久化、維護管理等指標並未導入本書。此乃因為本研究基於輔佐建築從業者進行綠建築設計實務的立場，必須兼顧實用、簡化、經濟、可操作的原則，有些非設計層面或效率未明的綠建築技術必須忍痛割捨，否則會徒增設計實務上之困擾。
總之，本書不是抄襲歐美技術的大雜匯，而是提供一系列實用化的本土綠建築設計的實用資訊，絕不強調昂貴的高科技，也不鼓勵大量綠色採購，是「夠用就好」的綠建築技術。建築業者只要遵照這些最基本要項進行設計，不但可達到高水準的評估結果，也可獲得省電、省水、省錢的實質效益。但願，本書能搭起政府綠建築政策與民間綠建築設計的橋樑。
?
國立成功大學建築系教授
林憲德 謹誌
2016年 仲夏
