萬雷絕谷的特殊作用，給翟學飛、葉華等人帶來功力的提升，連唐飛體內的金色細線也有了長進，只是不知何時才能獲得攻擊性異能？

　　

　　正當唐飛在雷電之中為翟學非、葉華提升實力的同時，谷外的常羽遭遇兩名不速之客。萬雷絕谷是屬於他們的秘密，絕對不能傳了出去，這兩個人……必須留下！

　　

　　收服雷電雙煞後，唐飛應邀前往米國。米國之行並不算順利，只是參加一場富豪舉辦的酒會，就遇到了黑龍會的高手，最麻煩的是，唐飛還被認了出來……