導讀



　　身為愛貓一族的我，在看到『屋頂上的貓』的英文版繪本時，深深為Roger Mader的插圖所吸引，插畫中對貓咪的習性描述的維妙維肖，貓咪的表情與一舉一動常常讓我拍案叫絕，而貓咪細膩的神情，或好奇，或兇，或害怕，也讓大小讀者跟著一起會心一笑。整本書除了插畫生動又細膩，文字淺顯易懂，甚至不需要文字，看插圖就可猜出劇情，從頭到尾跟著故事中的貓咪，就可以看懂整個故事，還有的頁面設計像漫畫般一格一格的呈現，緊湊又懸疑，讓讀者的視線與想像力隨之延伸與擴展。



　　『屋頂上的貓』原本的故事，是以姪女的橘貓(ginger cat)為主角，後來為了更突顯主角本身的畫面，而改為後來的黑白貓(tuxedo cat)。另外，為了要呈現巴黎的風景，繪本原本的設計為橫式，後來為呈現事件發生的視覺效果，而改變成為直式。如果可以，在第一次跟著貓咪的視線讀完故事後，拿起這本繪本細細品味，就可以在細節中看到更多。例如貫穿在故事中作為背景的巴黎鐵塔，巴黎建築上各式高高低低的煙囪，各家美麗的窗台，在各個建築屋頂上的天窗，還有貓咪掉落時各個樓層的住戶，有的在彈琴，有的做瑜伽，有的人家養狗，而掉到最後，讀者發現原來樓下有個水果店！繪本中提供了各種視角讓讀者認識巴黎的建築風情，不管是跟著貓咪從屋頂俯望路面，或是從煙囪遙看巴黎市景，都讓讀者彷彿就在巴黎，跟著這一隻好奇小貓一起探索這個城市。



　　帶孩子一起閱讀『屋頂上的貓』，可以讓孩子認識貓咪的好奇習性是如何讓人哭笑不得，也可以讓孩子了解動物在受挫後也有情緒，會缺乏自信，會躲藏，會害羞，就像孩子一般。不過，這個故事其實也反映一個充滿好奇心的孩子，如何追求探索，看到世界的頂端，而在受到挫折後，如何沈澱，然後又爬起來，再次爬上最高點，象徵著無限的勇氣，充滿了希望，所以『屋頂上的貓』也是一本相當『勵志』的繪本呢！