推薦序 1
人與自然共生、與萬物共存可謂世人寄予返樸歸真的理想之道。自古以來,日本人不僅追求與天地萬物共存共生,更強調人為自然的一部分。神道信仰的八百萬眾神,分別依附於山、川、海、木、石,其體現大自然的根本原理,表露出物件背後乘載的美感價值及知識脈絡。這本《圖解日式自然風庭園》出自傳統創新兼備的造園師秋元通明之手,透過豐富的造園經驗、敏銳的美感意識,細膩地寫下日本獨特的自然風庭園知識,值得做為我們探索日本傳統庭園之美的首本指南書。
林承緯(日本國立大阪大學博士 美學.民俗學�文化表現論專攻、國立台北藝術大學建築與文化資產研究所副教授)