推薦序�臺北市立新民國民中學校長柯淑惠

前言�秦嶺



第三篇　南宋

南歌子（驛路侵斜月）�呂本中

減字木蘭花 題雄州驛�蔣興祖女

臨江仙 夜登小閣憶洛中舊遊�陳與義

浣溪沙（山繞平湖波撼城）�張元幹

阮郎歸（柳陰庭院占風光）�曾覿

蝶戀花（樓外垂揚千萬縷）�朱淑真

卜算子 詠梅�陸游

鷓鴣天（懶向青門學種瓜）�陸游

鵲橋仙 夜聞杜鵑�陸游 034

蝶戀花（春漲一篙添水面）�范成大

昭君怨 詠荷上雨�楊萬里

浣溪沙 洞庭�張孝祥

南柯子（山冥雲陰重）�王炎

菩薩蠻 書江西造口壁�辛棄疾

清平樂 村居�辛棄疾

西江月 夜行黃沙道中�辛棄疾

點絳唇 丁未冬過吳松作�姜夔

清平樂（風高浪快）�劉克莊

點絳唇 越山見梅�劉克莊

浣溪沙 春日即事�劉辰翁

聞鵲喜吳山觀濤�周密

鷓鴣天（庭綠初圓結蔭濃）�盧祖皋

霜天曉角（人影窗紗）�蔣捷



第四篇　金元

訴衷情（夜寒茅店不成眠）�吳激

鷓鴣天（秀樾橫塘十里香）�蔡松年

清平樂（村墟瀟灑）�元好問

江月晃重山 初到嵩山作�元好問

西江月（人與寒林共瘦）�段克己

浣溪沙（綠樹連村際碧山）�王惲

清平樂（雨晴簫鼓）�劉因

念奴嬌（石頭城上）�薩都剌



第五篇　明清

減字木蘭花 姚江阻雨�趙寬

臨江仙（滾滾長江東逝水）�楊慎

長相思（秋風清）�李攀龍

浣溪沙（北郭清溪一帶流）�王士禎

點絳唇 春日風雨有感�陳子龍

錦堂春 燕子磯�歸莊

玉樓春 白蓮�王夫之

蝶戀花（五月黃雲全覆地）�曹貞吉

長相思（山一程）�納蘭性德

點絳唇 夜宿臨洺驛�陳維崧

賣花聲 雨花臺�朱?尊

相見歡（花前顧影粼粼）�毛奇齡

生查子（風急布帆偏）�龔翔麟

采桑子 桐廬舟中�陶元藻

浪淘沙 暮春�鄭燮

太常引 客中聞歌�項廷紀

卜算子（燕子不曾來）�蔣春霖

浣溪沙 旅情�文廷式

蝶戀花（獨向滄浪亭外路）�王國維

?

前言



　　以唐詩、宋詞、元曲為代表的中國古典詩歌，不僅是中國文學寶庫中的璀璨瑰寶，而且在世界文學史上也佔據著重要地位。這些詩歌無論是內容或是藝術風格都具有無窮的生命力，提高青少年學生的文學素養，並領略詩歌的優雅與雋美。這也正是我們策劃編寫此叢書的初衷。



　　《中學生必讀的中國古典文學》叢書分為詩、詞和曲，共六冊，分別以唐詩、宋詞和元曲為主體，精選歷代詩詞曲作各一百首匯集而成。這樣選編既便於孩子們初步地了解中國古典詩歌的歷史淵源及發展變化，又可以引導他們挖掘詩人複雜而敏感的內心世界，帶領現代讀者發現古代詩人的心靈之旅。



　　《中學生必讀的中國古典文學》叢書是寫給青少年的讀物，「彩畫」也是它的一個顯著特點：叢書所配插圖蓋源於國際少年藝術大展作品，也就是說全部出自孩子們之手。如此設計，不僅區別於其他版本的一般性插圖，更重要的是用孩子們自己的畫來裝點，從而豐富了叢書的內涵，使其不再是單一的「中國古典文學」內容，同時增添了富有情趣的圖畫部分，圖文並茂，相輔相成，給人以清新別緻的鮮明印象，可增強孩子們閱讀和欣賞的興趣。



　　為了幫助中小學生更好地閱讀和掌握古典詩歌，叢書在參考多種優秀選本的基礎上，根據青少年的特點，取其精華，設置了輔助性的欄目：「作者」一欄，概要地介紹了作者的生平事蹟及其創作成果，便於孩子們了解作品產生的時代背景。「註釋」一欄，將難以理解的詞句作了通俗的解釋，方便孩子們閱讀。「鑑賞」一欄，則對詩詞曲作所表現的思想內容和藝術風格作了分析解讀，使讀者可以身臨其境地體味作品的豐富蘊涵。「今譯」一欄，在尊重原作的前提下，力圖避免散文化的直譯，而是用現代詩歌的語言和韻律，對作品進行了再創作式的翻譯，為讀者深入地理解把握原作，領會詩歌的音韻美提供了幫助。



　　編寫一本集文學性、藝術性和知識性於一體的、為廣大青少年喜聞樂見的課外讀物，是我們由來已久的想法。這一構想得到了有關部門和出版機構以及諸多教育同仁的大力支持，這也是叢書所以能夠在短時間內得以面世的重要原因，在此謹表謝意。

?