推薦序
打開巴西新視界
如欣是我從小看到大的小女生,小時候就像個小男生似的,精力充沛,放了學,騎著腳踏車就四處跑,對什麼都充滿好奇心。她出生在新聞世家,父母都在《中國時報》服務,所以,自小學開始,她就自己練習寫新聞稿。她的文字流暢、易讀,又帶有她一貫、特殊的詼諧。
後來,如欣嫁到遙遠的巴西,是我們這些長輩始料未及的,也嚇了我一大跳。我熱愛旅遊,也跑過三十幾個國家;但一想到單程的飛機,一趟至少要飛行二、三十個小時到巴西,還是有些怯步。
如欣一直是個很獨立的女生,年紀輕輕,卻跑過許多重大新聞案件,也為了自我理想,隻身赴美就學。返台後,每逢工作空檔,總是買了機票說走就走,一個人前往世界各地,感受不同的異國文化。但,沒想到,她最後竟為了一個男生,而落腳在地球的另一端──巴西。
台灣本來就鮮少有南美的旅遊相關資訊,更遑論全中南美唯一講葡萄牙語的巴西了。
在這本書裡,如欣以旅遊記者的身分,挖掘了巴西兩大城市──聖保羅和里約熱內盧好吃又好玩的地方,讓讀者在前往巴西旅遊時,即使不會葡語,也能吃得道地、玩得盡興。
同時,如欣也以自己身為「進口新娘」的新移民角度,觀察剖析巴西的當地文化;她的個人經驗與敏銳觀察,使文章讀起來更為生動、有趣。
最特別的是,她結合了本身的藝術專業,以淺顯易懂的文字,將獨樹一格的巴西嘉年華、足球、本土文學與藝術,甚至於她一向關注的社區服務議題,不著痕跡地帶進讀者閱讀的生命中。
我極力推薦這本好書,不僅因為它擁有台灣難得一見的巴西旅遊資訊,也因為這本書,呈現出一般觀光客看不到的在地文化;透過如欣風趣的文字與細心觀察,我們發現──喔,原來巴西是這樣子啊,有機會,我一定要去旅遊、玩玩!
戴晨志
(前世新大學口語傳播系創系主任,
現職自由作家、演說家)