作者序
《開始遊法國說法語》一書自初版上市至今,算算居然也有九個年頭過去了,中間經歷了金融海嘯、歐元狂跌、兩屆世界杯和巴黎恐攻等全球矚目的大事件。在這個資訊飛速傳遞的年代,法國好像離我們更近了;就好像這麼多年以來,法語除了依然不變地仍是我生活的一部份,甚至從數年前接觸葡萄酒產業開始,還有了更多的運用機會。
舊版《開始遊法國說法語》曾經過小幅度的修正,得到過雖為數不多但頗為正面的迴響,還曾經在偶然中牽了線,讓卡兒跟買了書卻不知我本名的朋友驚喜相認。正因有那麼多朋友跟我一樣,對法文之美一見傾心,我衷心希望《開始遊法國說法語》的舊雨新知,在這本小書的協助之下,能更容易地突破口語和心理障礙,輕鬆自在地以法語交流。
此次推出的全新修訂版,捨棄了地圖、交通方式等能輕易取得的資訊,改以前一版所沒有的情境實用字句取代,同時在近年多有涉獵的葡萄酒領域上也有所補強。尤其值得欣喜的是,以往許多讀者一直希望納入的讀音檔,新版也終於能以QR Code的方式於線上提供,算是補足了一項缺憾。此外,為了慶祝新版問世,本人特別不免俗地開設了粉絲專頁,歡迎各方熱愛法國文化、旅遊與法語的朋友們,常上來交流各類新訊與心得。
卡兒
臉書專頁「開始說法語,喝美酒」:www.facebook.com/frenchabc