序
大學時期來到美國一晃眼已經過了十多個年頭。當初來到美國之前自以為英文學的還不錯,結果到了這邊才發現,以前在學校學的proper English幾乎沒有用武之地。英文的文法固然重要,但是一般人說話並不會老是文謅謅的咬文嚼字,口語化的英文更是重要,罵人呢,更是一門學問,如果被罵還聽不懂跟人家傻笑,那就真的是丟臉了。
希望藉著這本書,能夠給大家對英文的日常口語對話能有更深的了解。我盡量取用跟美國最近的時事相關的內容,讓大家有機會感受到這邊目前的文化,以及各式各樣的人對事情的看法以及反應的大不相同。
在此我要特別感謝我的先生Grant Cometa,這?我第一次寫書,在這過程當中,他給了我很多建議跟幫助。當我在為了白天的工作加上寫書的壓力喘不過氣鬧情緒的時候,是他在一旁耐心的安慰與支持,我才能夠完成這本髒英文。也要感謝倍斯特出版社的編輯于婷,在她耐心的指導跟幫助之下,髒英文終於能夠順利地完成。
欒復倪 (Fu-Ni Luan Cometa)
Shelton, Connecticut, USA
March, 2016