香港二樓書店 > 踢走都市病

推薦序一

張永霖（香港電訊前行政總裁）

　　

　　我與崔博士認識多年，他是位謙謙君子，以誠待人，專業兼盡責，是我一位真摯的好友。

　　

　　崔博士是一位卓越不凡的中醫師，他的學術領域在「分析生物化學」及「臨床生物化學」方面，於一九八四年在英國取得碩士學位，一九九零年獲香港中文大學博士學位。隨後在香港開展其臨床檢驗醫學及藥物化驗業務，事業蒸蒸日上。二零零四年，他在香港浸會大學完成另一個博士學位課程：中醫學，自此就以他堅實的西方生化學學術背景，投身中醫診治行業。

　　

　　芸芸中醫師各自都有不同的學術背景，但崔博士對生物化學的淵博知識卻使他與眾不同。中醫藥歷史源遠流長，而西藥的發展歷史比較淺；前者以經驗為本，後者則以證據為實。中藥實效的科學研究不久之前才開始。

　　

　　崔博士使用科學方法對中醫藥進行研究已有多年經驗，自一九九七年以來的臨床經驗對他這方面的研究大有幫助。他的研究方法嚴謹，一絲不苟。本書與讀者分享他的研究成果及觀察。

　　

　　現在，健康長壽已是年事漸高的人們可達到的期望，這對中醫藥的進一步認識定有裨益。

　　

　　為此，我誠意向大家推介崔博士這本著作。

　　

推薦序二

張大釗MBE（香港大學中醫藥學院名譽教授、浸會大學中醫藥學院名譽教授、前香港中醫藥管理委員會中醫組主席）

　　

　　認識崔紹漢博士已經有十多年了。二零零零年，他報讀了香港浸會大學的中醫學博士課程，中國中西醫結合專家陳可冀院士是他的博士研究導師之一；其實在當時香港的西醫界，他本身已經是醫學檢驗專業的專家學者博士了。

　　

　　這些年來，經過較為深入的接觸，才知道在香港出生成長的崔博士，從青少年時代起，就接受中西方文化的教育，由於他的刻苦學習，對中西文化都有著深厚的底蘊。他熱愛中國文化，所以在取得西方醫學學術上的成就以後，就一直想學習鑽研祖國醫學，為中西醫結合、宣揚祖國醫學，作出自己的努力和貢獻。

　　

　　這十多年來，看著他一步一個腳印，有理想，有抱負，有行動，每天一早起床，勤奮刻苦，終於得到了辛勤的果實。現在，他不單是醫學檢驗所的主持人，還是中醫門診的主持人，每日用一整天的時間，診治中醫病患者，用中醫藥治療病人，取得良好的療效，為香港市民解除疾苦。他又在電視傳媒宣傳中醫養生保健的學術思想，確實做到為發揚祖國醫學，身體力行。

　　

　　這本《踢走都巿病》已經是他近年來撰寫的第三本中醫著作了。他用中西醫學的專業知識，闡述中醫的臟象理論，從病因、病機闡述中醫的理論，也有西方醫學的介紹。而所介紹的許多治療方法，有辨證處方，有經絡穴位，相信可以在實踐中得到進一步的驗證，取得良好的醫療效果。書中並有大量的歷史典故知識，足以證明他博覽群書，深入淺出，揮灑自如。

　　

　　衷心向讀者推薦這一本好書。

　　

　　祝崔博士在醫療研究工作及傳揚文化知識方面，繼續取得更輝煌的成就。

　　

推薦序三

倪秉郎（資深傳媒人）

　　

　　坊間不容易找到令入讀得暢快、深刻上心的中醫治病養生書。原因之一乃長久以來，人云亦云者眾，諸多醫家作者們不違古籍原意又照書搬字，使得傳統醫理艱澀難懂的一面盡露。這一家，生吞活剝，拋書包又不提供明解，自然耽誤心欲逕直走入中醫藥智慧之輩，徒令求之者卻步；另一家，讀通中醫藥典藏者，以現代語言自然辨譯原意，解說得明白傳神，乃對中華智慧廣傳多建樹功德矣。

　　

　　我們這把年紀，對保健養生及自我療癒的追求，渴望甚殷。健康、無病、不老、長生，自是對生命有虔敬之心，再加上一點無奈恐懼，驅使我們對安寧的身體與心靈的不斷追尋。認識崔博士多年，目睹其孜孜不倦地曉咱們以療病養生大義，自是常令人感激其醫者仁心。

　　

　　崔博士以接觸生化研究作為開端，再由西方醫學檢測試驗走向中華數千年的醫療智慧，自是東西融合、兼收並蓄的最佳例子。每次我們詢問病情，博士都詳加解惑，並舉列東西方演繹疾病、醫理之道及診斷用藥的不同，同時又將二者相通之處明晰指出。崔博士令人明悟：東西方醫學能互輔互補，是咱們療癒現代眾生的明天。

　　

　　我們一般人對於中醫學自是未能完全理解。博士目下此書，所列的醫學例子雖來自前人或古代，卻栩栩如生地帶出中醫醫理及哲學；以有趣而不乏味的故事呈現，最能令人頓然由淺入深瞭解其精要處。再者，給中醫加入現代醫學或西方治療的思考及診治理念，咱們理解中醫學時便有所對照及啟發。我們根深蒂固地對中醫藥不理解，現在開始明白多一點了。

　　

　　崔博士作為醫者，並非不吃人間煙火，他枚舉的真實例子活靈活現，並在本書中以個人體驗出發，娓娓道來平易又親切的醫事。有人不認為中醫藥學是神丹靈藥，但中醫以其數千年歷史的印證及統計，證實了其斷症、治病、養生的一定功效。崔博士以其精挑的療方提供參考，開啟了我們此等無知者一道方便之門，啟發我們對中國文化智慧的認識。

　　

　　西藥多講治病，少講養生，是治標而未必治本，不夠慈悲矣；然而貫通中西的崔博士，以其識學尋醫問藥，替中華寶藏去蕪存菁，著書以裨益眾生，實善哉矣。

　　

自序

　　

　　人過中年，健康可能逐漸走下坡，衰老與疾患的徵象，與時俱增，有時更令人思而憂慮，感覺茫然。但隨著醫學科學的發展，老年健康的改善會走出一條康莊大道。

　　

　　筆者亦已屆青春老年期，可能是專業使然，對健康尤其敏感。在醫療化驗與中醫臨床兩個領域上，接收了眾多與疾病相關的訊息，發覺人的健康與疾病，有非常複雜的相關性。現代醫學可憑藉先進精確的科技和儀器，結合免疫學、細胞病理學、影象學等知識，以確定病變部位及病因、病源，給予有的放矢的治療。祖國醫學則通過行之數千年有效的望、聞、問、切技巧，堅持以中醫的整體觀和辨證論治理論，對疾病進行標、本兼治，並積極採取「治未病」的手段，把養生與防病共冶一爐。近年不少有心之士，更主張中、西醫結合，取二者之長為人類健康服務，目標誠然正確宏大，但具體實踐仍是困難重重。筆者有幸一直涉獵現代醫學化驗科學及中醫學多年，深深體會到中、西兩個醫學體系，確有長短互補之處。現代醫學著眼於局部病變，以細胞病理、微生物學等病理�生理的改變為依據；中醫學則以臨床療效及實踐為依據，二者殊途而同歸。不過，中醫學雖然源遠流長，並有其獨特的科學性，但其簡單的唯物辯證觀，加上古老艱澀的文字，並缺乏客觀可量度的指標，令大部分人（包括可以掌握現代醫學知識的人士）望而卻步。筆者深信，若要令大眾巿民認識中醫，從而選擇和接受中醫，必先將中醫的內容普及化，通過現代人所能了解的語言和醫學知識，向其灌輸中醫學的基本概念和診治原則及方法；而非只拋出甚麼「陽虛」、「陰盛」、「痰濕」、「化瘀」、「清熱」等看似玄虛的概念。這樣，廣大巿民就能夠從按中醫吩咐服藥、針灸及其他治療的被動狀態，提升到自我了解及自覺執行治療的要求，從而達到更好的療效；而這也是筆者寫本書的目的。

　　

　　本書是筆者「養生秘笈」系列中《四時養生》一書的延續篇，主題圍繞部分人體臟腑病變如何影響人體身心的健康。希望通過深入淺出的文字解說，配合相關的現代醫學概念，令讀者能夠消化、吸收中醫養生和治病智慧的點滴。此書若能對讀者有所幫助，實為筆者期望。

　　

　　本書每篇內容均曾於香港電台「清晨爽利」節目中，與香港巿民於大氣中分享過。為求精確，筆者在每次播出之前，都把稿件呈交本人的臨床顧問兼老師黃宜厚教授過目，以減少錯誤。本書面世前，亦由黃偉光醫師、周鳳珍醫師和楊芬芳醫師協助校對，務求完善。文字處理和插圖方面，有賴秘書李潔芳小姐全程協助。筆者於此衷心向上述前輩及同事致以萬二分謝意。

　　

　　本人在中西醫學領域的知識，猶如井底之蛙，書中貽笑大方之處，比比皆是。希望有識之士能不嫌淺陋，加以斧正。　　