1. A Day at the Movies? 看電影的一天?

2. What Makes a Good Friend?? 好朋友的定義

3. English Forum? 英文討論區

4. Get Home Safe? 安全返家

5. Janes Notebook? 珍的筆記本

6. After-School Classes? 課後才藝班

7. Love and Divorce? 相愛與離婚

8. How Low Is Enough?? 薪資門檻多低才能過關？

9. My Greatest Fear?? 我最大的恐懼

10. Assembly Instructions?? 組裝說明

11. Shes Out of This World?? 她與眾不同

12. Teatime for Class 3B? 3B班的午茶時間

13. What Job Is Right for you?? 什麼樣的工作適合你？

14. Remembering Aunt Pat? 追思派特阿姨

15. Lets Play Ball!? 來打球吧！

16. What’s a Berry?? 何謂莓果？

17. Soccer Commentary??? 足球實況報導

18. Magic Trick: Video Tutorial? 魔術技法：教學影片

19. A Writer’s Best Friend?? 作家的摯友

20. Short Story Competition? 短篇小說比賽

21. Black Gold?? 黑色黃金

22. Korea’s Boryeong Mud Festival?? 韓國保寧美容泥漿節

23. Bike Rentals? 租借自行車

24. Cleaning Your Teeth: A History?? 潔牙方式的古往今來

25. Mothers in the Animal Kingdom? 動物王國的母性光輝

26. How to Tell If Someone Is Lying?? 辨別說謊的表情

27. Planet Gamer??? 遊戲玩家概況

28. Weather Forecast?? 氣象預報

29. Daily Horoscope?? 每日星座運勢

30. Skin Glow Sheet Mask??? 晶透亮膚面膜

31. Can Cockroaches Survive Without their Heads?? 蟑螂斷頭後還能存活嗎？

32. Lost and Found Notice? 失物招領公告

33. Encyclopedia Britannica: The Most Useful Books Around??

《大英百科全書》：世上最實用的套書

34. Ice Queen? 冰雪皇后

35. The Khan Academy?? 可汗學院

36. Time to Disconnect?? 該是離線的時候了

37. Mark Twain?? 馬克‧吐溫

38. Everwood Science Fair?? 長青科學展

39. What on Earth Is Fish Paste?? 魚漿到底是什麼？

40. Blue Gold?? 藍色黃金

41. The Two Sides of "Checking In" on Facebook? 臉書「打卡」的利弊

42. Are Knock-Offs Really Worth It? 名牌仿冒品真的值得購買嗎？

43. Job Application Email?? 電子求職信

44. Earth Day? 世界地球日

45. Half Man, Half Bird? 半人半鳥

46. Buying a Book Online? 網路購書

47. The Glowing Mountain?? 耀眼的山景

48. Breathable Roads?? 會呼吸的道路

49. The Trojan Horse???? 特洛伊木馬

50. Bike Thief Notice? 自行車竊賊公告

?

中譯／解答