使用說明



編輯室的話



Unit 1 出國前作業Preparation for Traveling

1 找旅行社 Looking for Travel Agent

2 行程規劃 Itinerary

3 申請護照 Passport Application

4 申請簽證 Visa Application

5 旅遊健康 Travel Health

6 訂機票 Ticket Booking

7 訂飯店 Hotel Booking

8 行前說明會 Orientation

9 行李準備 Luggage Preparation

10 預算與費用 Budget and Expense



Unit 2 在機場at the Airport

1 櫃台報到 Check-in

2 班機錯過 Missing a Flight

3 班機延誤 a Delayed Flight

4 更換班機 Changing a Flight

5 劃位 Window / Isle Seat

6 護照遺失�過期 Lost / Expired Passport

7 行李託運 Transporting Luggage

8 行李超重 Overweighed Luggage

9 海關安全檢查 Immigration and Customs

10 搭乘航廈接駁車 Taking the Sky Train / Shuttle Bus between Terminals

11 候機室�貴賓室 Airport Lounge / VIP Room

12 免稅商店 Shopping in Duty Free Stores

13 機場通知廣播 Announcement at the Airport



Unit 3 登機Boarding

1 安檢 Dealing with Security

2 登機廣播 Announcement for Boarding

3 找位置 Finding Your Seat

4 換位置 Switching Seats

5 飛機起飛前廣播 Announcement before Taking off

6 機上餐點 Meals on the Plane

7 請空服員幫忙 Requiring Help from the Cabin Crew

8 購買機上免稅商品 Buying Duty-Free Goods on the Plane

9 機上禮貌�飛行壓力 Airplane Etiquette and Dealing with Stress

10 身體不適 Feeling Sick

11 飛機降落前廣播



Unit 4 下飛機Getting off a Plane

1 下飛機 Getting off a Plane

2 轉機 Transferring

3 行李領取 Receiving Your Luggage

4 行李遺失 Missing Luggage

5 接機 Getting Pick-up at the Airport

6 搭乘機場接駁車 Taking Shuttle Bus from the Airport

7 離開機場 Leaving the Airport

8 客訴航空公司 Complaining about Airline Service



Unit 5 旅行類項Responsible Travel

1 生態之旅 Eco Travel

2 醫療之旅 Medical Tourism

3 帶幼童或嬰兒旅遊 Traveling with Small Children and Babies

4 出國深造 Studying abroad

5 遊學 Learning Tour

6 暑期實習或國外工作 Summer Internships / Working abroad



Unit 6 住宿Accommodations

1 抵達飯店 Arriving at Hotel

2 房價詢問 Inquiring about Room Vacancy

3 登記住宿 Check-in

4 行李搬運 Porter

5 飯店週邊設施 Hotel Facilities

6 飯店餐廳�酒吧 Restaurant / Bar

7 客房服務 Room Service

8 加床位�換房間 Adding / Changing a Bed

9 退房 Check-out

10 青年旅舍 Hostel / YHA

11 租房間 House / Room Leasing



Unit 7 娛樂Entertainment

1 旅客服務站 Information Center

• 詢問景點介紹 Introducing Scenic Spots

• 詢問交通資訊 Inquiring about Traffic Information

• 注意事項 Notice

• 詢問�參加一日遊 Day Tour

• 優惠券 Coupon

• 地圖 Map



2 逛街購物 Going Shopping

• 國外購物與顧客保護 Shopping abroad and Consumer Protection

• 百貨公司 Department Store

• 藥妝店 Pharmacy

• 夜市 Night Market

• 跳蚤市場 Flea Market / Sunday Market

• 超級市場 Supermarket

• 挑選 Selecting Purchases

• 推薦 Recommendation

• 試穿 Trying on

• 化妝品 Cosmetics

• 詢問價錢 Price: Sale / Discount

• 殺價 Bargaining

• 訂購 Ordering

• 宅配寄送 Sending

• 結帳 Paying

• 包裝 Packing

• 退換貨 Refund / Exchange

• 偽造品 Counterfeit Goods

• 紀念品 Souvenirs

• 退稅 Value Added Tax Refund



3 交朋友 Making Friends ?

• 找當地人當朋友 Rent a Local Friend ?

• 交新朋友 Making New Friends ?

• 表白 Ones Heart Confessing

• 文化差異 Cultural Diversity ?

• 自我介紹 Self-Introducing

• 引薦�打探他人 Introducing Others

• 詢問聯絡方式 Making Contacts

• 聊天 Conversation ?

• 抱怨 Complaints

• 意見不合 Various Opinions ?

• 約會 Dating ?



4 參加一日遊 Joining a Day Tour

• 集合時間、地點 Time / Place Gathering ?

• 購票 Buying Tickets

• 拍照 Taking Photos ?

• 參觀博物館 Museum, Art Gallery, Memorial Hall

• 參觀著名景點 Natural Scenery, Park Farmland, Village, Tribes

• 參觀廟宇、教堂、學校 Temples, Churches, Cathedrals, Schools, Historic Spots ?

• 參觀工廠 Jam Factory, Winery, Chocolate Factory, Manufactories

• 植物園、花園 Botanic Gardens, Flower Lands

• 葡萄園 Vineyard

• 遊樂園 Amusement Park

• 動物園 the Zoo

• 野外看老虎 Wild Tigers

• 騎馬 Horseback Riding

• 海邊 the Ocean / the Beach

• 露營 Camping

• 登山 Mountain Climbing

• 按摩 Visiting a SPA



Unit 8 飲食Eating

1 找餐廳 Restaurant ?

2 訂位、帶位、候位 Reservation, Waiting, Leading to the Table

3 餐點介紹、詢問 Asking about /Recommending a Dish

4 點餐 Ordering

5 內用�外帶 Dine in / to Go

6 送錯餐點 Wrong Delivery

7 買單 Paying the Bill ?

8 傳統小吃 Traditional Food

9 咖啡店 Coffee Shop ?

10 酒吧 Bar / Pub



Unit 9 交通工具Transportation

1 大眾交通工具 Mass Transportation ?

2 買車票 Buying a Ticket

3 查票 Inspecting a Ticket

4 時間表 Timetable

5 車站（站牌）詢問 Inquiring Stops / Directions

6 租車 Renting a Car

7 租腳踏車 Renting a Bicycle ?

8 步行 Walking

9 交通狀況 Traffic Information



Unit 10 節慶Festival & Party

1 新年 New Year

2 情人節 Valentines Day ?

3 復活節 Easter Day ?

4 愚人節 April Fools Day

5 萬聖節 Halloween ?

6 聖誕節 Xmas

7 節禮日 Boxing Day

8 國慶日 National Day

9 美國假日 American Holidays

10 嘉年華 Carnival ?

11 週年紀念日 Anniversary

12 生日 Birthday ?

13 婚禮 Wedding

14 演唱會 Concert

15 祝賀 Congratulation16 野餐 BBQ / Picnic ?



Unit 11 緊急急救站Emergency

1 兌換外幣 Currency Exchanging

2 購買旅行支票 Travelers Check

3 開戶 Opening an Account ?

4 領錢�存錢 Depositing Savings / Withdrawing ?

5 護照遺失 Passport Loss

6 小孩走失 Lost Child ?

7 遇到惡犬 Dealing with Aggressive Dogs

8 搶劫 Robbery

9 迷路 Getting Lost

10 車故障 Car Breakdown ?

11 交通事故 Traffic Accident

12 醫護站 Medical Center / Hospital

13 警察局 Police Station?

14 郵局 Post Office

15 打電話 Making Phone Calls



Unit 12 其它Others

1 退居他國 Retiring to a Foreign Country

2 不同文化間的溝通、體認與區別 Intercultural Communication, Awareness and Differenece ?

3 國外安全 Safety abroad

4 異國之旅 Exotic Tour

5 時差 Dealing with Jet Lag

6 一個人旅行 Traveling alone?

7 外太空之旅 Traveling to Outer Space

8 旅遊經驗 Traveling Experience

9 渡假旅遊分享 Sharing Traveling Experience

10 小費 Tips

11 搬遷到美國 Moving to the United States?

【編輯室的話】



　　本書前身《全世界都在用的英語旅遊會話8000》，出版至今6個年頭，已接獲不少熱情讀者來信投函，除了提供寶貴的修改建議外，也講述了他們是如何運用此書，真正去到各國、交到外國朋友、甚至帶著異國朋友，在台灣四處遊玩。每每讀到這些信件，編輯部同仁皆深深感到欣慰。

?? ?

　　本次的改版，亦搜羅了6年來累積的修改建議，和作者Dr. Ryan老師再三討論策劃、並經過美語教師的重重審訂、校對，也重新錄製了讀者皆大加讚揚的23小時中英會話MP3。如此大費周章的調整，亦是期許本書，能夠再次延續6年前再版十刷的氣勢，帶給購買本書的讀者，更完善、更輕鬆的學習體驗！



　　讀者們可以在改版後的《環遊世界必備英語會話》中，看到真實且有用的旅遊資訊，其中的內容，也設定在慣用語的格式架構下，並附上粗體標示，讓讀者明白句子中的哪個字是可以被替換，而替換後，就又會是一條新的句子。此外，除了一般坊間旅遊會話書都有的各類主題，我們也替一些較不常用，然而一旦碰到就一定派得上用場的特殊主題設計了情境會話。如此一來，讀者在書中，既能夠運用平時常碰到的場合該說的句子，也會學到一些較為不同，但也同樣重要且關鍵的主題會話。

?? ?

　　本書得以於2016年初順利改版，編輯部也十分感謝目前人在海外的Dr. Ryan老師，若非老師的細心、熱情，以及多次舟車勞頓的會議、看稿，便不會有本次的嶄新版本。老師亦再次強調，《環遊世界必備英語會話》的內容沒有設限，收錄以各種形式呈現的英語旅遊會話，舉凡對話、陳述、問答……，便是希望讀者能夠真正用得上這些句子、並且也真正能夠為讀者帶來幫助！