本書是《蕃族調查報告書》系列中譯本的第八冊。也是整個「臨時臺灣舊慣調查會」實地調查資料中最後出版的一本，可能由於篇幅考量，加上接替單位急欲將這一系列的出版業務作一結束，因此將排灣族與賽夏族（原書稱獅設族）的資料合為一冊出版。