新版序
因為這個書名實在是太直接了當了，導致我常常會被問：「吉本小姐正在談不倫戀嗎？」但真的沒有這回事！
在南美的時候，四周瀰漫危險的氣氛，置身其中常常會有「應該很快就會沒命了」的緊張感，不過，在南美既廣大又溫柔的大自然懷抱中，我同時也有安心的感覺。雖然實際上南美也有很多鱷魚、豹和食人蟻，說真的也不是那麼令人安心，但那莊嚴的瀑布和豔紅的夕陽讓我平靜下來，不知道為什麼，比起人與人之間的相處，這裡的大自然反而更能使我安心。
我覺得南美的大自然非常地性感。過去總認為南美文學充滿超現實主義風格，可是在那樣的大自然中，我突然感受到真實。那裡有著像是整個宇宙都正在戀愛的熱情氛圍。所以我很自然地在腦海中浮現了這樣的故事：成為大人之後墜入愛河的人們，是如何戀慕這片風景。
吉本芭娜娜
寫於二?一六年
