作者序
台灣人很愛旅行,台灣人口約有2,300萬人,每年出國人次多達一千多萬人,出國人次相當多。近年日幣持續貶值,去日本玩的人愈來愈多,而到日本旅遊的旅客,更是以台灣人居多。
在聽了出版社對書籍的架構與想法後,我馬上被有趣的內容吸引,很榮幸也很感謝出版社給我這難得的機會,為所有想去日本旅行的台灣讀者寫一本最實用的書籍。這本書內容豐富,針對在日本旅遊時常使用的句子及單字,除此之外,也介紹了許多旅遊資訊和日本的文化,能幫助旅行者更加瞭解日本。我在撰寫這本書的過程當中,常常寫一寫,突然懷念起日本,真想馬上打包行李飛去日本旅行呢!
這本書適合日語初級到中級學習者,書中的單字、句子與句型都盡量使用N5~N4的程度,也大部份是旅行時使用的句子,所以基本上使用禮貌型(?????)寫,數字上面也打平假名出來。如果連50音也不太會的人也沒關係,另外準備了50音表(附有羅馬拼音),可以對表練習喔。
每個單元以情景收錄常用的句型,可作為初、中級的學習者去日本旅行時的好幫手。另外,還特別收錄一般書上沒有的日本文化與習俗,除了學好日文之外,也能讓大家進一步地瞭解日本。
最後,感謝平常支持我的學生們、還有給我這麼珍貴機會的我識出版社、也感謝我先生每次幫忙修潤我的中文,還有我最愛的兒子們,這段時間讓我安心投入寫作,真的謝謝你們,有你們的協助與鼓勵,才能成就這本書。
希望大家喜歡這本書,也期許讀者能夠藉由這本書的幫助,讓你的日本旅遊更順利、更有趣,同時也可學到實用的日文,日後我將會繼續幫助台灣的日文學習者。
2015年9月
濱川真由美