作者序
單字是學習韓語最基本的建構基礎。有了單字語彙,才能造句,進而撰寫文章。日常生活的韓語會話,或者旅遊情境的必要用句,與個人興趣相關的話題,以及韓流所牽動的新聞與時事,在在都是由單字為基礎,累積成每個人的韓語能力。
近年來,學習韓語的人數日益增多,學生們學了一段時間之後,可藉由韓文檢定考來測驗自己的韓文能力,也因此,韓文檢定考的應考人數一年比一年爆增。初級分為一、二級,中級分為三、四級,高級分為五、六級。在筆者教授的學生之中,通常考初級很容易就能拿到一級與二級及格,但是隔年再去考中級時卻不見得能夠輕鬆取得三級及格,這是因為初級與中級的考卷程度落差較大的緣故,因而,如何提升能力到中級,幾乎是每個初級及格者的大願望。
特別是從2014年7月起,韓文檢定考改制,中級與高級考卷合併,讓原本只想看到中級考卷內容的考生應試時不得不接觸到高級內容,應考的難度更難,需要克服的心理障礙也越來越高。所以,筆者在編寫本書時,除了顧及初級的基本單字與造句,更著眼於中級考生的需要而在中級單字裡以中長型造句加強訓練。此外,對於高級單字,則綜合新舊制的考題以中長型造句豐富呈現,希望藉由這本單字書能滿足各級的需求。
所謂萬丈高樓平地起,韓語單字在造句時,應該按初、中、高級,盡量運用自己所會的文法句型進行造句,所以本書模擬各級的需求,各級的造句皆搭配相當的文法句型,本書所附MP3是韓籍老師錄音,能夠聽到每個單字的相關文句,期待讀者們不論動靜之中,都能應用本書打好基礎,輕鬆進步到中高級的韓語能力。
邱敏瑤
2015.12