文字後記



　　一開始接到「古厝」為題，腦袋閃過幾位前輩類似的作品，壓力來襲，決定顛覆傳統形式，完全以兒童和生活的角度，回歸到以「家」為主軸來詮釋本書。沒想到一這麼思考，書名就率先蹦跳而出——《我家的隔壁的隔壁》，於是，就開啟了這個故事的序曲。書的起頭，水到渠成，但是書的內容因關係到專業知識性，只好抱了一堆與建築、古厝等相關資料苦讀消化，將重要的點拉出後，再依節奏去貫穿全書。



　　很開心在製作本書的過程中，穿梭在澎湖幾個村落，與整理花生的阿嬤聊天、受騎摩托車的阿伯指引、在不認識的村人家喝茶歇腳……彷彿這裡就是你我的家鄉般，有歸鄉的錯覺與喜悅；巷弄裡飄散出「煸」臭肉魚的臭香味，是道地鄉情的味道，令人流連忘返。



畫家後記



　　走訪澎湖令人印象最深刻的，我認為絕對是散布城鄉各處，兼具美感與歷史人文的老厝了。無論風華依舊的大宅，還是頹圮破舊的古宅，都是最能表現澎湖之美的元素。藉著《我家的隔壁的隔壁》繪本的繪製，透過老厝的深入探究與描繪，讓我對澎湖的這項代表性的歷史人文有了更深一層的認識。無論是一磚一瓦，一窗一室，歲月與人文藉著老厝訴說了澎湖的歷史，展現澎湖的風華，也建構了澎湖獨特之美。



　　藉由這本繪本，希望這是我繼2014年《蔬菜的島》之後，能對澎湖之美與歷史人文有另一個角度的深入表現與詮釋。