63年前，這本寫於17至19歲的詩集出版，是當時日本詩歌界的一樁「大事件」，被公認為是前所未聞一種新穎抒情詩的誕生。這個事件的鮮活性至今沒有因時光的流逝而淡出讀者的視野和記憶，讀者的閱讀熱情也不曾因時代的變遷而消減。這樣被廣泛、持久閱讀的處女詩集在世界的許多語言中，都是不多見的。半個多世紀過去了，不，即使再過一百或五百年，我們相信，時間會證明谷川詩歌文本的普遍性；證明他與生俱來、與眾不同的一流想像力和感受性，以及一流的語感和他詩藝渾然一體的平衡性；證明這些詩篇具備了穿越語言、時間與空間的力量。



　　這是華文世界首次出版谷川的處女詩集，與其首度在台出版的詩選同時推出，讓新舊讀者可以一覽詩人的初心與歷年創作。



　　中日文對照，讓讀者更接近詩文原作。