Prologue I 聽見空間的聖音 Resonance of the sacred space 蔡清徽

Prologue II雙軌閱讀 後現代解構 Ways of Interpreting Sacred Space 王裕華

?

Part I? 相遇經典?



01聖蘇菲亞大教堂?

宏偉壯麗的劃時代經典之作?

精密幾何設計 盡現拜占庭帝國雄威??

現存最富麗堂皇的拜占庭建築???

•立柱取代厚牆? 空間光線更有層次感???

•精緻絢爛的鑲嵌畫???

•穹窿是界定空間的重要元素???

•歷經破壞，終成世界文化遺產?

從基督到阿拉 亙古不變的光



02西敏寺

巍峨輝煌 如聞聖詠

源自本篤修道院 滿載英倫皇室軌跡??

•從諾曼到哥德? 歷代英王集體創作?

跨世代垂直哥德 深邃挺拔??

•著重線條設計 殉道者雕塑與二十世紀同步??

•兼容並蓄? 戲劇效果十足?

以奉獻回應守護? 見證人生重要時刻?



03聖母院

玫瑰花窗與吐水獸的魔幻時刻???

巴黎庶民一磚一瓦的宗教修煉???

•城市教堂興建熱潮與女性地位抬頭?

纖細曼妙 預見巴黎優雅時尚

•歷經破壞? 《鐘樓怪人》間接促進修復聖母院???

心存溫柔? 慈愛力量大?



04聖彼得大教堂

世界第一大教堂? 氣勢磅礡?

協助教廷重振威信? 堪稱教堂典範???

大師接力打造? 獨樹一格的建築藝術寶庫?

•教廷瑰寶? 橫跨文藝復興與巴洛克?

•文藝復興的源起與特色???

•巴洛克風格及及眾建築設計師的貢獻???

展臂歡迎? 猶如新婦???



◎同場加映：西斯汀教堂

新教宗產生之地? 比例吻合所羅門聖殿???

米開朗基羅傳世名作中的訊息???



05聖家堂

親切愉悅? 宛若闖入七彩魔法森林???

•建築奇才高第虔心奉獻之作???

歷經兩次世界大戰? 未完工即已列入世界遺產?

•融合新哥德、現代主義風潮與在地語彙?

現代最後一棟古典大教堂???

•經過嚴密數學計算的曲面?

勇於嘗新的當代精神? 完工日期交給上帝?

?

Part II? 解讀現代



06拉特瑞修道院＆廊香教堂??

◎拉特瑞修道院：祭司的居所

簡單、純粹? 宛若浮在山坡上的大皮箱???

柯比意接棒建造? 既古典又現代?

凜冽樸實 以現代建築語彙創造穩定的空間感??

神聖獨一? 毋需高牆隔絕???



◎ 廊香教堂：厚實的平安倚靠??

傑出的雕塑性建築? 側立面神似帕特嫩神殿???

•感性浪漫? 一座最貼近現代精神的教堂?

落實神聖空間「光」的表情和體驗???

•內外層次分明? 感受上帝榮光?

•側重人與光的對話? 建築朝聖者的最愛?

承諾與應許? 叫你們在我裡面有平安?



07美國空軍官校卡達小教堂??

兼容並蓄? 涵容多元信仰???

風格前衛的國家級歷史地標?

十七座A字型鋁板尖塔? 洋溢高科技感???

•以動線和樓層區隔不同宗教???

•善用宗教預表數目和建築符號?



08水晶教堂�基督座堂

抬頭見天? 如在曠野???

重視在地化? 鼓勵參與?

•勇於脫離傳統? 擁抱新思維???

二十世紀媒體教堂? 主日化身現場轉播攝影棚?

•特殊細節設計???

•水池、雕塑與鐘塔???

•鋼構拼接空間桁架? 展現高度機械式美學???

•盛極而衰? 信仰終須深層紮根?

速食文化底下潛伏的媚俗危機???



09「風、光、水」教堂三部曲



◎風之教堂

安藤忠雄設計的第一個教堂? ???

日本建築逐漸走入世界潮流?

自然就是最好的語彙???

聖靈之風? 帶領朝聖者沉澱心情?



◎光之教堂

戲劇性的光影對比? 簡約卻令人驚豔?

經費不足　靠信心讓上帝成就事工???

洗滌心靈的光十字?

身處黑暗? 嚮往得著生命的光???



◎水之教堂

以大自然為祭壇???

水上教堂? 全球結婚儀式的夢幻首選?

洋溢禪風的朝聖之路???



10千禧教堂�仁慈天父教堂??

上帝面前人人平等?

在歷史古都中異軍突起的白色教堂???

貼近居民? 走進社區???

白帆方舟迎千禧???

•特殊細節設計???

末日何時來臨? 唯有上帝知曉



參考書目

Prologue I

?

〈聽見空間的聖音〉? 蔡清徽

?

　　多次在夢中出現的聲音……

　　聖音

　　禱音

　　空間之音

　　繞樑之音

　　詩班樂音

　　建築旅人空間閱讀時，蹦裂出來的柯比意聲音

　　遙想宗教革命被殺頭/ 贖罪券銅臭味的歷史聲音

　　英國神學家司布真所說牧師在教堂內講道的 verbal power



　　建築師Viollet-le-Duc曾說，他每次站在巴黎聖母院巨大的玫瑰窗前，

　　深沉凝視著彩繪玻璃上的聖經人物時，總會傳來龐大交響樂團的演奏，

　　述說著一段又一段上帝愛的詩篇。

?

　　但是，這些歷經千年戰亂與歷史更替的歐洲教堂，卻常因著眾多歐洲旅行團喧囂嘈雜的解說聲，蠻橫地強壓虔誠的朝聖者快速逃離聖殿，逃離這群看熱鬧的短褲拖鞋照相團……

?

　　筆者深信，神聖的教堂空間在默想�沉澱後，你將聆聽到天籟般豐富底蘊的聲音。許多人在大教堂裡面，能清楚察覺到自己在神聖空間的強烈的對比侷限感，這種感覺包括：

?

　　混亂chaos與秩序order

　　世俗profane與神聖sacred

　　黑暗darkness與光明light

　　個人oneself與上帝Himself

　　罪惡sin與聖潔holiness

?

　　雖然每個人的感受不盡相同，但幾乎在這些偉大的教堂內，都會有一種「神神」的感覺。當我們帶著深層的默想�沈澱進入教堂，就愈能深入地解讀它，也愈能——

?

　　聽到空間中隱約細微的超音波屬靈聲音

?

　　期盼本書能引導讀者跳脫凡夫俗子的附庸風雅，深切地被這些教堂所感動，也願有更多的讀者能認識教堂背後那位被千古歌頌的偉大上帝！

?

Prologue II



〈雙軌閱讀? 後現代解構〉? ?王裕華

?

　　一般談到基督教信仰與教堂建築的關係時，最常見的兩種模式為：

?

　　第一種，採用聖經神學的方法，將聖經中有關宗教建築的記載做歸納探討及分析；

?

　　第二種，以西方建築歷史為主軸，立基於所謂的「建築大傳統」（big tradition），討論風格的由來以及設計師的抉擇。

?

　　本書採用的方法，則是聖經與建築歷史的雙軌閱讀，大前提為教堂既為神聖空間，看它如何成為橋梁，將當代的文化思維與上帝的啟示連結在一起。

?

　　有別於廣泛的討論建築原則，筆者選擇從中古時期到當代教堂中，找出十棟偉大的教堂，做為閱讀「文本」。透過筆者本身的的基督信仰、建築養成訓練，輔以分析詮釋，將「教堂文本」的信息闡述出來。

?

　　這種分層剖析式的教堂解碼閱讀，側重以聖經詮釋學（Hermeneutic）的模式，探討各個建築元件的空間語彙及崇拜時所扮演的空間角色。其實，這是一種後現代「解構」的手法。

?

　　也許讀者會問，探討神聖空間的閱讀和詮釋，是否有什麼價值呢？倘若最終觀者的評論只是「美麗、醜陋」、「喜歡、不喜歡」，相信沒有一位建築師會滿足於聽到這樣的評語。

?

　　教堂最可貴之處，在於它創造了一個場所（place），而不僅是空間（space）。場所相對於空間之不同處，在於場所因所進行的事，有感情的交流而偉大。空間則僅僅是人類用建築材料包裝出來的立體環境。建築理論家諾伯—舒茲（Christian Norberg- Schultz）同意神學家黑德格（Heidegger）的主張，建築的宗旨是創造一個有意義的居所，具有場所精神（Genius Loci）。筆者深信教堂建築的目的，是塑造一個連結人類（humanity）和神祇（divinity）的橋梁，提供個人和群體一個融合的場所，使神人相遇並感受到上帝的臨在（immanence）。

?

　　筆者相信，神聖教堂空間有著一股沉靜卻堅毅地呈現本然的靈性面，急切地想與每一世代的朝聖者相遇。這些相遇信息中，神藉著歷世歷代流傳下來的聖經經文，詳實真切地與人們溝通。