香港二樓書店 > 轉轉紐約

推薦序

紐約有什麼在等著你？

文化旅人、作家葉錦鴻 Kenneth Ip

　　除了五光十色的時代廣場、宛如森林的中央公園、金剛爬過的帝國大廈、時尚名店街第五大道、電影名勝布魯克林橋，還有伴你穿梭大街小巷的動人音樂。這是獨立自由的靈魂嚮往之地，時尚之都的魅力，你可以瞬間體驗。這裡擁有眾多世界級博物館、畫廊和演藝比賽場地；是各大時尚品牌的集中地；有著多元豐富的美食，是體驗文化、娛樂、購物、美食之旅的聖地。

　　卡爾維諾在《隱形城市》一書中說：「城市，如同夢想，被慾望和恐懼構築。」紐約，複雜的、動態的鋼筋水泥城市，人群稠密的世俗城市，電影中的夢幻城市，華麗易碎的夢。這城市的獨特景象、語言、情緒、種族關係，一切都明晰可辨。

　　漫步紐約，轉過街角，某部影片，某些場景中的人物、布景、故事歷歷在目，已融入這城市的肌膚血脈。時代廣場燈火輝煌，格林威治村綠樹蔭濃，哈林區鋪滿石子的門廊和人行道，充滿隱約船隻的海濱，火車站和豪華賓館，高聳苗條的塔樓。明亮大街與神祕小巷，摩天大樓與隱祕街角，充滿著雞尾酒舞會、地鐵追擊、田徑場群架和羅曼史。

　　電影如同鑰匙，解開這城市的祕密，這些也許是旅人在紐約行旅等待解開的謎。

　　因曾經營旅遊文學書店，每一次旅行總是和閱讀有一份密切的關係。親臨一個城市，同時看那城市的書，會有不同感受。我會推薦科爾森．懷特海德（Colson Whitehead）的The Colossus of New York（極具文學性與詩意的紐約城市書寫）、保羅．奧斯特（Paul Auster）的《紐約三部曲》（The New York Trilogy，以偵探小說格局寫出紐約的迷宮和人物的特異狀態），以至外來者如布希亞一貫玄妙的《美國》（America）、莎岡《我最美好的回憶》開篇筆下的紐約等，都魅力不凡，各有風姿。在旅途上看過的書，日後會成為旅程回憶的部分。

　　其中，你可以這樣跟著以紐約為背景，描寫紐約客（New Yorker）和布魯克林人（Brooklynite）入木三分的作家保羅．奧斯特，在他住家附近的咖啡店Sweet Melissa喝下午茶開始。他居住三十多年的布魯克林——從當時義大利人後裔集居地的Carroll Gardens，到隨後住了五年的Cobble Hill，還有居住至今超過二十五年的Park Slope，他見證和記錄了布魯克林由荒涼轉為繁盛的巨變。從地鐵站出來，沿著第7大道，經過布魯克林音樂學院，隨處可見這一區歷史悠久的褐石房子和各具特色的餐館、理髮店、雜貨店等。此處是全美最美的街區之一，街上行人步伐悠閒，孩童在推車裡微笑，這是真正在地的旅行，貼近當地人的生活。

　　跟著Emma這一位在紐約念書，並喜歡動物、喜歡畫畫的自由插畫家朋友，以輕鬆的步伐，漫步於紐約的大城小巷中，觀察一些有趣、特別的小店風景，也許你會遇見一件令人難忘的旅行故事。

　　我深信，帶著這本書，紐約還有很多迷人的故事等著你發掘和體驗！

?

作者序

轉轉，因紐約開始

　　與華成合作，不知不覺中已經是第三本書了。

　　從奢華絢麗的香港（《轉轉香港》）到東方明珠的上海（《轉轉上海》），如今來到了第三個城市，紐約，這顆代表人們實現夢想的大蘋果，對我來說，更是別具意義。回想2000年，與紐約的初次相見，帶著兩只皮箱的我，懷著忐忑不安與想家的心，飛抵甘迺迪機場，開始我的紐約學生生活。在曼哈頓居住的兩年多，不短也不長，如果說居住十年以上自動升級為紐約客，那麼或許我可以算是20％紐約客吧！在這裡我認識了生命中的另一半，還有與我合作《轉轉香港》的彧馨。也經歷了911事件，還因此無法回到位在雙子星附近的公寓，而寄居在紐約好友家一陣子。紐約居住的經歷有令人傷心、快樂、不可思議的各種回憶。然而少了這趟紐約行，或許就沒有轉轉系列的誕生吧！

　　雖說是第三本書，按理來說，應該寫來更得心應手，然而書寫紐約時，反而遠比香港和上海來得難以下筆，或許是有太多太多的經驗想跟讀者分享，或許是年少的回憶太多，以至於千頭萬緒，想寫得太多，想說得太多，該怎麼取捨呢？著實讓我傷腦筋。不過我想還是秉持著寫書的初衷，希望讀者閱讀時，不只能獲得資訊，也可以更了解這個城市的故事。

　　日本建築大師黑川紀章曾說，「城市應該像文學一樣，閱讀它的意韻。」

　　的確，走馬看花式的旅遊，並不能好好欣賞一個城市。所以每到新城市旅遊，總喜歡隨意漫走，穿梭其中，純粹感受身處此刻的感覺，就好似翻閱一本名叫某某城市的書籍，每一頁都是不同的體驗。如果說，香港是本美食書籍，上海是本以名人為主軸的歷史書；紐約，則是本多變的書，時而充滿神祕魅力的篇章，時而是洋溢文人藝術的篇章，時而是揮灑異國風情的篇章。紐約的魅力是多樣的，或許是來自世界各民族的融合，造就了這樣的紐約氛圍。在這裡，可以感受下城的異國風情，品味日本村的龐克文化，走訪早期移民者駐足的下東城，或是華人盤據的中國城；抑或是來趟中城的時尚奢華血拼紀行，朝聖電影《第凡內早餐》中出現的Tiffany旗艦店，遊走第5大道各名品店；抑或是品嘗上城的低調貴氣，來趟博物館之行，幫自己妝點一身文人氣質。

　　若問我最愛紐約哪點？想必是那出其不意的驚喜，也許是地鐵站裡的一名沒沒無聞音樂家的動人演奏，也許是DUMBO一處即興的塗鴉牆，也許是洛克斐勒中心旁的美味餐車熱狗，也許是午後在綠意盎然的中央公園休憩片刻，或是偶然巧遇的一間可愛二手書店。這些點點滴滴，對我來說，就是紐約魅力所在。那麼屬於你的是哪些呢？

　　現在，不妨先讓來趟紐約之行，尋找屬於你的紐約之美！希望未來，有更多轉轉系列與大家分享喔！