小編說書



　　「長襪皮皮」這個特別的人物，是林格倫的女兒卡琳順口說出的名字，當時林格倫並不知道長襪皮皮是誰，但也沒有多問女兒「長襪皮皮」名字由來，自個兒就編起長襪皮皮的故事。在卡琳生日的這天，她把這個故事寫出來當作禮物送給女兒，然後把稿子寄給出版公司，但是被退回來。之後，林格倫將故事改編，參加另一個出版公司舉辦的兒童書籍比賽，並得到出版獎。



　　為了讓年紀小的讀者也能閱讀，因此林格倫重新改寫，將故事濃縮成繪本版本，除了適合年紀小的讀者閱讀之外，全彩的經典插圖版本為奈曼（Ingrid Vang Nyman）所繪，這是大家最熟悉、最悠久的版本，更是所有喜歡長襪皮皮的讀者，絕不可錯過的一本！



　　關於林格倫與長襪皮皮，還有一件特別的事情。《長襪皮皮來嘍！》1964年引進日本時，造成極大的轟動，吸引許多讀者閱讀與討論。當時日本動畫大師宮崎駿與他的搭擋曾經想要以長襪皮皮作為主角，製作一部動畫，宮崎駿還特地為此出國考察，不過整個計畫最後被林格倫拒絕了。幸運的是，當時他們已經對於整部作品有相當的規劃，留下了將近100多幅原畫，全都收錄在《幻?「長??下????」》，喜歡皮皮的讀者也可以找找這本書或新聞來翻翻看看，裡面的圖畫，完整展現皮皮的特質，力大、活潑、開朗、慷慨……等等，甚至仔細看看宮崎駿後來的作品，有些場景、人物多多少少都有受長襪皮皮這部作品影響呢！



專家推薦



會笑的孩子不會變壞



　　二十世紀瑞典女作家林格倫的成名作品《長襪皮皮》系列故事，是最受孩子歡迎的有趣讀物。她創造的童話人物皮皮，是一個外表邋遢、穿著一雙顏色互異的長襪、任性卻內心善良的女孩。在大人的心目中，長襪皮皮是一個沒人管教、胡作非為、無法無天的野丫頭，但是在小讀者的心目中，她卻是一個可以理解、逗人開心的人物。幽默有許多路數，誇張是其中之一。林格倫了解孩子，把她誇張的幽默傳遞給孩子。她跟孩子一起談論這野丫頭的趣事，給孩子帶來快樂。懂得幽默的孩子不會變壞，會笑的孩子也不會變壞。《長襪皮皮》系列故事有正面的價值和意義：它讓孩子開心，也讓家長放心。