其實,如果你看英文聖經,這兩個名詞講的是同一件事情。使徒保羅在離世前,告訴他屬靈的兒子提摩太說:「你卻要凡事謹慎,忍受苦難,做傳道的工夫,盡你的職分。」( 提摩太後書四章 5 節 ),如果你看英文版聖經 (KJV 或 NIV),其中做傳道的工夫的英文,就是:「do the work of evangelist」,再直接翻譯回中文,就是做佈道家的工作。
另外一次,是「亞洲為耶穌」(Asia for Jesus) 團隊邀請我到不同城市舉辦聯合佈道會和年輕人的佈道家訓練。
我傳簡訊給在印尼的腓力 (Philip Mantofa) 牧師,告訴他我覺得自己很不配、沒有辦法勝任,但是又願意嘗試的矛盾心裡。他說:「God is looking for someone who is feeling unworthy, unable, but is willing. ?is person is you.」( 神在尋找覺得自己不配、沒辦法,但願意的人,這個人就是你! )於是,我答應了這個邀請,從裡面學習很多寶貴的功課,這本書也記載了這些經驗和學習。