作者序
1996年,只會初級韓文的我,第一次踏上韓國這片土地,展開異國求學之路,當然也歷經了強烈的文化衝擊,這段期間以來,曾經當過交換生、留學生、單身旅客,也在韓國遇見了未來的另一半。去年還帶了兩個孩子去當初相遇的地方親子旅遊。
學習韓文二十多年,從初學者到專業翻譯,韓文與韓國已變成我生活中不可或缺的一部分,本書希望能藉由最簡單易懂的句子和單字,解決在韓國旅行時會遭遇到的語言溝通的困難,幫助讀者更順利的旅行。
韓國在這十多年來經歷了多次的韓流洗禮和改造,變成大家都嚮望,有趣又充滿驚奇的國度。無論是背包客、留學生、商務人士、追星族,或是親子遊,只要學會簡單初級的韓文,嘗試和當地人溝通,相信每個人都能在韓國留下美好的回憶。
張琪惠