導讀
奇女子花木蘭
在古往今來的女子中，最具爭議的，莫過於花木蘭了，因為她代父從軍的故事眾所皆知，出身卻充滿謎團。有人說她是南北朝時代的人，也有人說她是隋末唐初的人，有關姓氏的說法有很多種，出生地也眾所紛紜，連是否真有其人也有人質疑；但這個謎樣女子卻建立了巾幗英雄的典範，在歷史長河中受人稱頌不已，甚至還翻拍成迪士尼動畫。對後人而言，她的傳奇性遠遠超過她的出身，我們要了解這位奇女子的故事，就得先從《木蘭詩》說起。
最早記載花木蘭的文獻，來自南北朝時的敘事詩《木蘭詩》。北魏時期，北方遊牧民族不斷南下侵擾，為了抵禦外敵，北魏皇帝規定每戶派出一名男丁上戰場。木蘭家中原本應由父親出征，但他年事已高，又體弱多病，不適疆場，木蘭於是決定代父從軍，就此展開長達十二年的軍旅生活。
北魏原是鮮卑族，入主中原之後建國，所以人民大多深染胡風（注：「胡」是古代漢人對外族的稱呼之一）。受到胡人部落風氣的影響，男女平權意識較漢族來得濃厚，這正解釋了為什麼被認定是弱不禁風的女子，也有能力上戰場衝鋒陷陣。只不過，有人從《木蘭詩》中找到隋唐時代才出現的裝備，推斷木蘭並非北魏人。我們知道隋末唐初同樣也有對抗遊牧民族入侵的史實，而隋唐風氣兼容並蓄，甚至皇室也具有突厥血統，在背景相似的情形下，《木蘭詩》也許配合時代作了相呼應的傳抄改寫，因此，儘管還有考證的空間，但時代背景最早應是南北朝無誤。
「深染胡風」讓女子有充足的理由能夠胡服騎射，否則倘若木蘭買了一堆裝備卻不會使用，就算她成功掩飾身分投身軍旅，也會命喪戰場。顯然木蘭的騎射功夫很不錯，因為在詩中，木蘭不僅可以穿越萬里，奔赴戰場，還能奮勇殺敵，立下不朽戰功。另一方面，木蘭的父親也對女兒深具信心，因為女兒代父出征，固然是為父的年老力衰，其實也含有「尊重女兒決定」、「相信女兒能力」的因素，否則出於對女兒的保護，再怎麼拖著老命，也不可能讓她輕率的出征。
而木蘭是怎麼看待自己「代父出征」這件事呢？毋庸置疑，她對自己信心滿滿。木蘭上有一姐，下有一弟，弟弟固然年幼，但年齡稍長的姐姐也並沒有因此擔起這項責任，由此可見姐姐表現不如木蘭出色。從小不曾間斷的武藝習練是木蘭建立自信的基礎，長大後的她，被迫練習女紅，在家學紡織，空有一身武藝又無用武之地，很可能激出她的好勝心，不認為女子的歸屬就是結婚生子，操持家務。她甚至沒有青梅竹馬的對象，因為詩中說她「女亦無所思，女亦無所憶」，代表她了無牽掛，才能毅然決然奔赴戰場。從隋唐女性可自由穿著男服、私定終身來看，女性對自己的自主權是很大的，木蘭的作風也正代表了女性對封建禮教的反抗。
一名女子混進軍旅中，男女舉止有別，不會被發現嗎？有人因此臆測她面貌醜陋、身材壯碩，甚至嗓音低沉、皮膚黝黑。就常理推斷，她的身分沒被識破，理由只有兩個：一是有人從旁代為掩飾，二是她自認可以完美掩飾。以前者來說，「可汗大點兵」鄉里不可能只有她一人出征，或許同時從軍的左鄰右舍同情木蘭家中情況，特別代為掩護照料，因此在迪士尼動畫中，才會安排木須龍和男主角李翔跟在身邊。不過，這個現代人營造出來的戲劇效果，在《木蘭詩》中完全被否認，因為木蘭凱旋回鄉時，夥伴們看到換上女裝的她，居然驚惶的說：同行十二年，不知木蘭是女郎。換言之，跟她同期入伍的人當中，並沒身負掩護重任的夥伴。也從他們的驚訝表現中透露換上女裝的木蘭相當具有女人味，不是臆測中的醜陋壯碩。
木蘭是怎麼躲過層層關卡不讓身分曝光呢？首先，她必然從父親那邊聽過許多打仗的故事，對軍旅生活有一定的認識，甚至很可能曾經好奇的問過父親小解、盥洗等瑣碎的細節，才有把握臨場時不穿幫。有學者考證當時游牧民族上廁所，為了方便，多半是用寬大的衣袍遮掩就地蹲踞，而軍旅生活艱苦緊湊，誰也沒多餘的心力去注意生活小細節；另外也有學者考證，木蘭所用的那些軍旅裝備都屬昂貴，代表她不是一般小兵，而是有自己獨立帳幕的中階軍官，這也讓她有足夠私密的空間掩飾身分；此外，北方酷寒的生活，讓男女在不化妝的情形下，面貌差異不大，所以固然有美到需要戴面具嚇唬敵人的蘭陵王，但也有能醜化自己到讓人無法察覺的木蘭。在詩中，木蘭以雄兔雌兔的差別，承認男女確實外表有差異，但末兩句「兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？」則充分表示她成功的掩飾了自己女子的身分。或許正因為這項近乎不可能的「代父從軍」任務太令人稱奇，所以還是被當作故事沿傳下來。
設身處地想像一下木蘭會遭遇到的種種艱苦，就會發現，能夠從軍十二載，需要有多大的意志力，這也是歷朝歷代不斷稱頌傳唱的原因。而她破除男女身分的桎梏，憑著意志作出選擇，又用功績證明女子也能在戰場上與男兒一較長短，這一切都是女性意識的昂揚，男女平權的提升，以及高尚情操的真實呈現。儘管許多戲劇著眼於「代父從軍」的離奇，但木蘭的作為確實是樹立起巾幗英雄的最佳典範。
這麼一位奇女子，不能不了解；這麼曲折的故事，不能不熟悉。且讓我們以期待的心情，跟隨作者筆調，慢慢走進木蘭那充滿驚奇的經歷中。
陳啟鵬（歷史作家�媒體採訪歷史名師）
