作者序
廉價航空加上匯率屢創新低的日幣,使台灣掀起日本自助旅遊潮。身邊的朋友、學生,大約有80%去日本自助旅行過,他們的日文程度有些很厲害,有些則只會五十音,但語言能力好像並不會太影響到旅行的樂趣,看他們每個人回來都對旅程再三回味,也都打算再存錢去日本自助旅行一次。
雖說台灣人對於日本文化一點都不陌生,在日本旅行,漢字也都充斥在日本街頭,並不算是一個陌生的環境。但是在準備出國前,大家一定會做功課,不管事上網訂房、蒐集交通或是觀光票券的資訊,這些內容雖然有許多知名部落客統整資訊及分享,但點進去官網,網站與資訊大多還是日文版本比較完整。
到了日本,在面對日本人溝通、觀看觀光導覽資訊、公佈欄內容、藥妝店的活動廣告,這些,都是日文!跟之前去日本自助旅行過的朋友討論過,我們都覺得去日本自助旅行,並不需要太高深的日文能力,但不可不知的是上述的這些日文,還有最基本、真的最常用的日文會話及單字。
《走吧!一起用日語去旅行!》從上述的角度做為發想,以「自助旅行」作為主要的概念,將書籍分成八個章節,從出發前 -- > 機場 -- > 住宿 -- > 觀光 -- > 美食 -- > 購物 -- > 緊急狀況 -- > 旅遊情報,涵蓋基本會碰到的場景,然後再細分出會話、句型、單字。
寫稿的時候,我詢問了許多朋友的意見,相信裡面的內容一定是自助旅行時最實用的資訊。出去玩,重點在於享受旅行的過程,帶著厚重的會話書,怎樣也開心不起來。這本《走吧!一起用日語去旅行!》麻雀雖小,但五臟俱全,希望能夠幫助讀者在日本能夠玩得開心又順利!
清水裕美子