作者前言
為什麼會有這本書?
這是一個裝滿了來自許多不同小孩提出的問題的箱子。這些孩子跟著我一起在學校裡花了好長一段時間,學習認識身體與青春期,以及愛情和性方面的各種知識。在這段時間裡,我讓他們將一切相關的問題在紙條上寫下來,然後不具名地投入這個箱子裡。我答應他們:任何問題都一定會得到解答。
在這本書裡,只收集了其中最重要的疑問。
插畫家安可.庫還針對每一個問題,繪製了令人驚喜且豐富有趣、更能讓人深入思考的插圖。在每頁問題的插圖後,就是我對這則問題的解答。這些問題的順序並沒有做特別的編排,一如它們落在這個箱子時一樣自然。你可以從前面讀到最後、從後面往前看回來,或者就隨興地翻到哪、看到哪。在本書的目錄頁,你可以找到書中所有收錄101則問題的清單。
我在這裡要謝謝在過去的一年裡,所有對我提出問題的孩子們!沒有你們的好奇心、你們的信任和開誠布公,也就不會有這個箱子的存在了。
── 凱特琳娜.馮.德蓋特