前言
一家尊重人與地球的公司 安妮.雷諾德(Annie Leonard)
「東西的故事」(www.storyofstuff.org)計畫創辦人,這個計畫主要拍攝與企業全球化、垃圾和消費主義所帶來的影響等相關影片及訊息。
我第一次聽說布萊德.愛默生寫了這本書的時候,第一個念頭就是「(什麼?)班傑瑞的靈魂?」(意指本書原文版書名上的”the Soul of Ben & Jerry’s”)班傑瑞是一家「企業」,企業沒有靈魂。美國最高法院也許無法完全地裁定出企業和人類的差異,但我可以。企業不是人,企業是沒有靈魂的。
等我看了這本書,才知道原來班傑瑞的靈魂來自故事裡的每個人物。從創辦人、員工、董事會,到世界各地的冰淇淋愛好者,他們全都把靈魂投入到這家公司裡了。
在職場上,有些時候老闆和員工在進入一家公司前,得先把靈魂、良知和價值觀放在一邊。#但在班傑瑞故事裡可以看到,如果這些人被允許、甚至被鼓勵帶著良知做事,會發生什麼事。/#尤其是現在幾乎所有企業文化皆如空殼般沒有靈魂,這樣的企業怎麼存活得下去?所謂「有靈魂的企業」到底是什麼模樣?這家企業又是如何堅守特有的價值觀?如果一個冰淇淋品牌都可以做到,那其他企業為什麼做不到?
班傑瑞,跟美國其他少數知名品牌一樣,告訴大家換個方法做生意,其實也沒有什麼不行。他們不斷地四處宣導環境和社會的議題、堅持重要的事、遵守許諾的約定,還提供市場優良的產品,並創造了三贏局面。這本書講的是一家備受喜愛的公司為自己開創了一條尊重人與地球的路,透過堅守這條有原則的路,讓我們知道,一個企業也能有如此成就。
布萊德.愛默生帶領我們深入班傑瑞創業初期,看見他們找到自身的社會使命,也看到這個品牌崛起,並成為廣受嬉皮、孩童和總裁等不同類型的人所喜愛的美國代表性品牌。然而隨著故事情節逐漸演變地錯縱複雜,這個從佛蒙特州出身、帶著非主流文化本質的品牌慢慢壯大起來,進入跨國企業的世界後,也開始面臨無法保有自我認同,也就是企業靈魂的困境。
雖然過去已經有很多報導寫過班傑瑞被賣給聯合利華的消息,但這本書中卻是讓這整件事首次完整呈現:購併成功之後,班傑瑞如何為了繼續堅持自己的「三階段使命」而奮戰;他們所堅守的原則又是如何在購併後的十年之中,被迫一一妥協;以及聯合利華和班傑瑞最後是如何學習合作維持品牌的生命力和誠信。
就如同班傑瑞不是家一般的企業,這本書也不是市面上常見的企業管理書籍。這本書節奏輕快,裡頭的人物性格分明,敘述引人入勝。我最喜歡的部份,是描述聯合利華併購的那幾章。即便我早已知道後來發生了什麼事,仍捨不得把書放下,也因此害我沒辦法同時好好享用我的「櫻桃賈西亞」冰淇淋(Cherry Garcia,班傑瑞受歡迎的冰淇淋口味之一)。
2013年6月,於加州柏克萊
安妮.雷諾德