給愛童書的你／蘇懿禎

故事的開始／謝依玲

?

Chapter.1 童書是一扇彩色大門

1-1知弘美術館．安曇野 ── 日本第一座繪本美術館

1-2輕井澤繪本之森美術館 ── 繪本史料收藏與在地活化

1-3板橋區立美術館 ── 締結波隆那，成功開拓國際交流

1-4「在那遙遠的地方」繪本美術館 ── 幼稚園與安藤忠雄的聯合夢想

?

Chapter.2 童書是一條故事長河

2-1上野國際兒童圖書館 ── 日本第一座國立兒童圖書館

2-2大阪府立國際兒童文學館 ── 日本第一座兒童文學研究中心

2-3東京兒童圖書館 ── 從家庭文庫到私立兒童圖書館

2-4三鷹「星星與森林與繪本之家」 ── 三鷹想要一座繪本館

?

Chapter.3 童書是一種人生姿態

3-1知弘美術館．東京 ── 殘酷戰爭中孕育出的希望之光

3-2安野光雅美術館 ── 對科學與藝術的禮讚

3-3岩村和朗繪本之丘美術館 ── 反璞歸真，重新看見心靈的「原風景」

3-4藪內正幸美術館 ── 衝破紙面的自然生命力

3-5宮澤賢治紀念館 ── 銀河鐵道的沿線風景

?

Chapter.4 童書是一種生活步調

4-1鎌倉散步

中川宏貴SONGBOOK 咖啡館

葉祥明美術館

4-2伊豆散步

MOA美術館

村上康成繪本美術館

懷德史密斯繪本美術館

4-3小淵澤清里散步

小淵澤繪本美術館

繪本村

繪本MUSEUM 清里

4-4山陰散步

島根縣立古代出雲歷史博物館

濱田市世界兒童美術館

島根縣藝術文化中心 Grand Toit

4-5東北散步

宮澤賢治之旅

昔話之鄉遠野

4-6 關西散步

繪本咖啡廳之旅

大阪府立中央圖書館/大阪府立國際兒童文學館

EHON CHAN

?

Chapter.5 童書是一種美好傳承

表參道「蠟筆屋」Crayonhouse

銀座教文館「納尼亞國度」

吉祥寺「湯姆盒子」Tom’s　Box

神保町「書之家」BOOKHOUSE

神保町「MIWA 書房」

涉谷「智慧樹果實」

池袋LIBRO．池袋淳久堂

丸之內．丸善

紀伊國屋．新宿南店



日本繪本美術館•兒童圖書館•書店五十精選

特別感謝

參考書目

推薦序



給愛童書的你

文�東京大學教育學博士候選人　蘇懿禎

　 　

　　收到這本書的原稿開始細讀時，內心不禁一股激動，彷彿又燃起幾年前那股衝繪本美術館的傻勁。更感動的是依玲將這些過程化為文字，記錄一段我在日本重要的 回憶。



　　知名繪本雜誌《MOE》常常有日本繪本美術館或書店特輯，但對於不諳日文的人來說總是有那麼一點遺憾；日本是世界上繪本美術館最密集之處，現在，喜 歡兒童文學及繪本的朋友們可以帶著這本書按圖索驥，在日本進行一場特別的童書之旅。



　　對於初次探訪的人，我建議前往東京，參觀知弘美術館、上野 國際兒童圖書館、三鷹吉卜力美術館以及三鷹的星星與森林與繪本之家。另外，更不能錯過的是東京的兒童書店，除了新書書店之外，東京有不少有特色的二手童書 店，在這邊可以買到歐洲的骨董童書及小雜貨；想嘗鮮的人還可以前往愛麗斯主題餐廳，體驗在童話世界裡用餐的氛圍。

　　

　　時間更充裕的人，可以考慮將 範圍拉至長野及山梨縣，這裡是日本繪本美術館重鎮，密集度最高的地區。日本第一間繪本美術館：知弘美術館．安曇野便位於長野縣，除此之外還可以像《琪莉和 琪莉莉》騎腳踏車漫遊輕井澤的繪本之森美術館、貝尼（Raymond Peynet）美術館。山梨縣的繪本美術館聖地小淵澤，這裡聚集了小淵澤繪本美術館、繪本MUSEUM 清里、繪本村、藪內正幸美術館、黑井健繪本美術館、東君平繪本館，以及岡谷的ILUFU（???）繪本館、小小繪本美術館（小???本美術館）可以一起走 一趟。但要注意的是這裡交通不如東京方便，在交通時間及工具的安排上需要多費一點功夫。有經驗的老手們可以挑戰本書的其他景點，因為其他地區的繪本美術館 相對而言不那麼集中，所以建議在至該地區旅遊時安插相關景點。

　　

　　在此書完成之前，我以為這是一本旅遊書。但現在我會說這是一本濃縮了許多童書相 關歷史、知識、藝術、軼事，以及童書人熱情的一本書。如果你有機會到日本旅遊，請務必帶上它探訪這些景點；如果你暫時沒辦法前往日本，你也應該擁有它，透 過文字與圖片與我們一起徜徉在童書這個美妙的世界。



作者序



故事的開始

文�謝依玲

　　

　　這是一段長達十年的旅程，起點是一張，貼在誠品兒童書店門口的徵人啟事。

　　

　　又或許起點其實更早，是在臺中老家的方形書櫃中，或是鋪著地毯的小學圖書館，成排的彩色故事書裡。

　　

　　無論如何，那張徵人啟事成了一張通往兒童文學世界的車票，讓我遇見許多有趣的作品、嚮往的作家，愛童書的人們，讓我一路追尋著童書的世界來到日本，發現一條更長的，通往過去與未來的軌道。

　　

　　我用自己的方式一點一滴地累積起童書對我的意義。喜歡它既簡單又複雜，喜歡它的無限可能，喜歡它看世界的方式。是一扇彩色大門、是一條故事長河、是一種人生姿態、是一種生活步調、是我們在長成大人之後，想要傳承給下一代的東西。

　　

　　在這傳承中，無法成為創作者，那麼就讓自己成為觀察的眼睛吧。看童書繪本如何隨著思潮發展，融合文學與藝術，未來又會往哪裡去。看日本如何從家庭文庫開始，到私立、公立、國立兒童圖書館的歷史軌跡。看創作者們為何選擇童書這條道路，又隱藏了哪些訊息。看全世界繪本美術館密度最高的日本，究竟有哪些收藏品。看各家兒童書店的特色與堅持，看店員們的創意。

　　

　　我希望能讓對童書有興趣的人們，跨過語言的藩籬，看見更深層的東西。

　　

　　因為經驗永遠無法複製，只有自己往深處走，有了自己的想法，才能創造出更廣闊的天地。

　　

　　不過當然也可以不那麼嚴肅，單純享受繪本美術館這個日本「新名產」，為自己的旅途增添一些色彩。（雖然它們常常在一些很難到達的地方……）

　　

　　一起上路吧！