香港二樓書店

推薦序一

倒帶重遊的熱血旅行玩家　李德惠（知名極光攝影大師與極地旅人）

　　

　　認識純淳是在我的一場極光講座上。每次我的講座都準備太多內容，從沒有一次講得完，所以我演講的速度都非常快，快到沒有時間讓學員能提問（可能多半學員也還來不及消化）而那一場，她是唯一在過程中舉手提問打斷我講話的。平時演講時我總是會注意在座學員的眼神，誰是抱著加減聽聽心態、誰是當做上課取經般認真都一覽無遺，而以純淳認真的眼神，我相信她是想把每個我講的字都先吞進去再來找時間消化。

　　

　　演講結束後，她留下問了許多問題，我沒時間一一解釋，但她說隔二天她就要動身去拍極光，所以想要弄清楚相關拍攝問題，我說我可以隔天在電話中對她說明，在通話過程中，我感覺她確實是頭腦相當清晰、知道自己所需為何的個性，聽到她幾乎每個月都有安排旅行行程，且都是相當特殊的深度旅遊，回來後還會把旅行所見寫成書做公益出版，我那時的OS是──好個會玩的貴婦！

　　

　　掛上電話不久，就收到她寄來的掛號包裹，裡面是她寫的《發現中亞》。她果真是即知即行、毫不拖泥帶水的行動派。從臉書中看到她在芬蘭極光行的短暫行程中，如何掌握先機，在零下36度冰原空著肚子（在其他人只顧著晚餐時）一直撐到半夜、順利捕捉到極為難得的美麗玻璃屋極光，我更發現，她不只是個會玩的貴婦，她還很把旅行當一回事，也在意自己能否在旅行中進步。

　　

　　就在純淳回台之後，她告訴我她的下一個出書計畫──南極，並希望能由已經去過南極的我為她寫篇序言。我對她說，就她的社會背景應不難找位高知名度的人士為她寫序加分，她回說希望找懂極地的人來執筆。我想連這個細節都有其執著，對她又多些認識了。在我去北極前夕，我利用在飛機上的時間仔細閱讀了她的文章，益發覺得她不像坊間常見藉出書滿足自己某種成就感的人（就是我常批評走一趟旅行就可以拉扯出一本書出版的人──特別是本身已有名氣者更是熱衷此道）。

　　

　　南極是個相當另類的世界，非但旅程所費不貲，還必須有過人的強健體魄（以我個人來說，就是天生不怕冷、不暈車船，算是完全符合極地體格），因為以一個「經典南極」十六天行程來說，除了四天是真正有機會登陸南極（必須好天氣才可能登陸，登陸後還需要全副武裝爬山跋涉），搭飛機要六天、報到後準備要一天、橫越驚濤駭浪的海峽要五天，對於體力不濟者來說，很可能落得「人財二失」的下場。純淳天生就是個容易暈車船的體質，而在文中讀到她一聽到船方廣播有鯨魚出現，顧不得還在暈船中，相機一抓就踩個夾腳拖衝去甲板，不禁會心一笑，這是怎樣一個熱血的「業餘旅行家」啊！

　　

　　南極是受到高度保護的地區，南極公約清楚規範著到訪者的行為，這些規範事項，純淳以故事性方式來交代，讓大家能在閱讀故事的同時瞭解公約，是相當聰明的作法。至於此次的行程內容，大部分並非南極大陸而是亞南極的福克蘭群島、南喬治亞島與南極半島。雖非正港南極大陸，但是極地生態卻更豐富、行程更辛苦而多變數（當然費用也更驚人），對許多人來說，那個夢想要比登陸南極大陸還困難許多，但是純淳以鉅細靡遺的文字記載，將所見所聞，甚至船上生態學家的演講重點（企鵝、海豹、鯨魚），都清楚交代，即使南極對許多人來說還是太遙遠的夢想，但在讀過這本毫不花俏的著作後，應該會覺得夢想變更清晰、也更近了。

　　

　　別人旅行結束後船過水無痕，純淳的旅行結束後，是還要倒帶重玩一遍的。多倒帶幾遍吧，加油！

　　

推薦序二

搏命演出的天才型旅遊作家　盧秀燕（現任立法委員）

　　

　　純淳是一位特別的旅遊作家。

　　

　　她不走通俗路線，專門介紹一些台灣人罕至的國度。在這本《純南極》之前，她還出過《發現中亞》、《肯亞》等旅遊書。這些地方我們可能一生都沒有機會去旅遊，但是透過她敏銳的觀察力，和簡約流暢的文筆攝影，我們如身歷其境。

　　

　　純淳旅遊書的珍貴之處，在於從台灣人的觀點出發，她知道我們的好奇、以及想從什麼樣的角度去看世界。台灣人寫南極、台灣人寫肯亞、台灣人寫中亞……，多麼浪漫、又多麼令人感動！

　　

　　讀者不知道的是，她暈車嚴重。不只暈車，暈船、暈飛機，無所不暈。但她又熱愛旅行和寫作，熱愛到每趟旅行，她都必須發揮最強大意志力，忍受身體極度的不舒適。我笑她是「搏命寫作」；另方面卻十分佩服她的堅毅。

　　

　　今年春節，聽到她會去日本旅遊，還在訝異她怎麼改變了旅遊模式，改走舒適路線。原來，她只是陪同先生、孩子、老母一起出國度假，重點在於與家人相處，享受天倫之樂。畢竟她所熱愛的那些艱難極地之旅，連她的家人都不太受得了，所以沒人要跟！

　　

　　另外，她是個天才型的作家。原本，她只是位單純的家庭主婦，但就在一次次的旅行中，體內文學細胞忽地奔放跳躍，看到美景，攝影的天份也被激發，她自然地拿起筆和照相機寫作，一鳴驚人！每本旅遊書都生動有趣，深受讀者喜愛。她的家人和朋友對她成為專職旅遊作家，莫不感到意外和喜悅。她不但能寫，也能講。這幾年常常在學校和社團中演講旅遊主題，都大受歡迎。她現身說法，介紹世界之美；也見證了人有無限的潛能，千萬不要畫地自限。

　　

　　近來純淳又進化了。她已不再以寫作為滿足，開始致力於幫助弱勢團體。和前面幾本書一樣，她已決定把這本南極旅遊書的版稅捐給關懷自閉兒的肯納園。身為她的好友，我已跟進支持她，你願意一起來嗎？

　　

　　最後，我要公平的說，純淳之所以能成為一位出色的旅遊作家，真要謝謝她的另一半給予全力支持。畢竟，她旅遊的國度，既遙遠又花費甚鉅，她還把版稅全捐給公益社團，先生給她的自由和鼓勵，功不可沒。

　　

作者序

找回你我心中的那塊「純」南極

　　

　　南極，哇！好強喔！你去南極喔！可以形容一下南極是什麼樣子嗎？當有人知道我「又」從一個特別的地方旅行回來，總會要我談談有什麼趣事。且南極這個對多數人來講是遙不可及且陌生的地方。當然大家都很想知道南極是「長」什麼樣啊！很遠嗎？怎麼去啊！冷嗎？有看到極光嗎？有看到企鵝嗎？有看到北極熊嗎？（這些人常說完後又自言自語：喔，北極熊應該是在北極吧……）

　　

　　這趟23天的南極生態之旅，各式各樣的想像與好奇提問接踵而來。其實會去這趟南極，是因為前兩年在旅行肯亞時，等待拍攝動物大遷徙的同車團員總時不時地提起他們在南極行看見的可愛企鵝、海豹與冰原極地風光，聽了好生羨慕。但一想到自己連坐火車都會暈，到南極搭船豈不去掉半條命？不過終究不敵強烈好奇心和愛玩愛冒險的天性，我決定豁出去了！

　　

　　如果你喜歡驚喜，喜歡享受刺激，喜歡接受不按牌理出牌，那你適合來南極。南極的行程總是不按牌理出牌、驚喜不斷──總有出乎意外的海豹、企鵝、鯨魚上演沒有彩排的戲碼；詭譎多變的氣候也會製造不少的意外；享受刺激──坐海盜船夠刺激吧！一趟旅程下來，你不用另外加錢就常有機會享受搭乘海盜船的快感。如果你因為工作繁忙，希望能好好睡上一覺或是好好休息幾天，那來南極也很適合。

　　

　　南極生態之旅大部分時間都是在船上度過，海上波濤洶湧，每天暈頭轉向，但在看到數以萬計的可愛企鵝、威武海豹、壯觀冰川，及海面上奇型怪狀、獨特造型的浮冰時，這一切一切的美景都將讓你忘記暈船的辛苦。親臨至此，才真正體會天與地的壯闊與廣大，對大自然的敬畏油然而生。雖然冰天雪地代表了大部分的南極面貌，但在這片銀白世界裡，也蘊藏了許多豐富不可思議的沿海島嶼生態。這裡總是驚喜不斷，也許是飄下的細細白雪、純淨透藍的冰川、或者小海豹瞇著眼睛的微笑，我們在都市裡，已經很難見到如此的純粹質淨。原來，回歸到零的狀態就很美，不受污染、保持原樣就是美！

　　

　　只是，這樣的美，其實是在極端惡劣的環境下形成的。幾世紀以來，這裡一直是探險家、科學家爭相探索的神祕所在，這就是它的魅力，因為世人對它所知無幾，於是歷經千辛萬苦想要征服。在這裡旅行，行程表雖都已事先計劃好，但是否真能如願，還要天時地利人和，每天的行程都是不斷的變動、取消，「變」才是我們不變的行程。但一旦放下執著，心隨境轉，南極的每一座山、每一片海，看來都是那麼的特別，即使是遠眺一眼信天翁在岸邊棲息，在我眼中也都是寶貴的風景。

　　

　　感謝南極公約嚴格明確的規定，讓這塊人類的最後淨土得以繼續保持當初的完好。如果我們想讓後代子孫享有這樣的純淨無瑕，就該適時停止貪婪無止盡的破壞。近來地球暖化的議題一直被提起，來到南極，更感受到身為人類的自私。我們在追求更舒適生活的同時，也在破壞地球的生態。科技日新月異，但冰川的快速消融也以迅雷不及掩耳之速進行。企鵝、海豹的家園正在逐漸消失，繁殖的數量也大幅減少。也許我們已經擁有太多，該是時候回歸原點，只有純淨的心才能造就純粹的世間。閉上眼，開啟心，一起找回那塊你我心中的「純」南極吧！

　　