更為重要的是,日本的一些前文武官員——包括天皇的首席顧問木戶幸一侯爵、天皇幼弟三笠宮崇仁親王殿下、珍珠港和中途島戰役的實際指揮官草鹿龍之介將軍,以及東條的心腹大將佐藤賢了將軍等等,都願意暢所欲言又詳細地談論他們不幸的過往。幾年前,我為寫《問心無愧》(But Not in Shame)一書收集素材時,只要一談到某些敏感話題,他們就面有難色。現在,這種心情已完全消逝了。此外,他們也深信,戰後西方人在有了種種亞洲經驗後,應該更能理解日本過去在滿洲與中國所鑄成的大錯。那些曾經參戰的人,從將軍到士兵,也更願意談論他們的錯誤,說出過去說不出口的話:怯懦、謀害、殺人成性、投降和混水摸魚。