拉佩一行人離開馬內往南而去，路上他們抄了一個強盜窩，還搜刮一座寶庫，可傑克在搬運寶物的時候，竟猝不及防地遭到拉佩襲殺！拉佩回到睽違已久的故鄉塔倫，卻發現人事已非，警察系統靠攏新勢力，致使水警隊的組建進度幾乎停滯，走私頭子烏迪內斯的貨不但……